Learn Hardcore Inglés: I understand perfectly.

understand: significa “comprender” o “entender” algo a nivel de ideas o conceptos.
know: equivale a “saber” o “conocer” un hecho, información o a una persona.
Ejemplo:
• I know her number (Ya sé su número).
• I understand the problem (Comprendo el problema).

¿Qué función tiene perfectly en la oración I understand perfectly?

perfectly es un adverbio que modifica al verbo understand, indicando que la acción de entender se realiza de manera completa o sin dificultad. Los adverbios en inglés suelen terminar en -ly y describen cómo, cuándo, dónde o en qué grado ocurre una acción.

¿Por qué no usamos perfect en lugar de perfectly?

perfect es un adjetivo (“perfecto/a”) y describe sustantivos: a perfect day, una casa perfect.
perfectly es el adverbio de “perfect” y modifica verbos: to understand perfectly, to work perfectly.
Usar el adjetivo en lugar del adverbio sería incorrecto gramaticalmente.

¿Es lo mismo decir I understand perfectly que I perfectly understand?

Ambas formas se entienden, pero la posición más natural en inglés es I understand perfectly, porque el adverbio suele ir después del verbo principal.
I perfectly understand suena ligeramente más enfático o formal y se usa a veces en discursos o escritos muy cuidados, pero no es lo más común en el habla cotidiana.