We chose a hotel near the beach.

Elegimos un hotel cerca de la playa.

Breakdown of We chose a hotel near the beach.

• a: un
• the: la
• we: nosotros
• near: cerca de
• to choose: elegir
• beach: playa
• hotel: hotel

Questions & Answers about We chose a hotel near the beach.

¿Por qué la forma del verbo es chose en lugar de choose o have chosen?

Se usa chose porque es el past simple (tiempo pasado simple) del verbo choose.

• choose → presente
• chose → pasado simple (acción terminada en un momento específico)
• have chosen → presente perfecto (acción con relevancia en el presente)

En la frase We chose a hotel near the beach. hablamos de una decisión puntual que ya se tomó, por eso va en pasado simple.

¿Cómo se pronuncia chose?

La pronunciación en inglés americano se representa /tʃoʊz/:

• El sonido inicial /tʃ/ es como la “ch” en chile.
• La vocal /oʊ/ suena como “ou” en souvenir.
• Termina con /z/, una z sonora (vibración de las cuerdas vocales), no muda.

Sonaría aproximadamente “chouz”.

¿Por qué usamos a hotel en lugar de the hotel?

Porque a es un artículo indefinido y the es definido.

• a hotel indica que es cualquier hotel, la primera vez que se menciona.
• the hotel implicaría que ambos hablantes ya conocen o han mencionado ese hotel antes.

Como la frase habla de elegir un hotel sin que esté especificado previamente, se usa a.

¿Qué función gramatical tiene near the beach y por qué va después de hotel?

near the beach es un complemento de lugar, concretamente una frase preposicional que modifica al sustantivo hotel.

• near = preposición.
• the beach = objeto de la preposición.
  Se coloca justo después del sustantivo al que describe (hotel) para indicar dónde está ubicado.

¿Por qué decimos near the beach y no in the beach?

• in the beach implicaría “dentro de la playa”, algo poco natural para un hotel.
• near the beach significa “cerca de la playa”.
  Para expresar proximidad se usan preposiciones como near, by, next to o close to, no in.

¿En qué se diferencia near the beach de at the beach o next to the beach?

• near the beach: “cerca de la playa”, sin especificar exactamente cuán cerca (puede ser a unos metros o una cuadra).
• at the beach: “en la playa” o “junto a la playa”, sugiere un punto más preciso o estar en el mismo lugar.
• next to the beach: “al lado de la playa”, muy pegado a la orilla o justo contiguo.

La elección depende del grado de proximidad que quieras expresar.