That street is famous and crowded.

ser

Breakdown of That street is famous and crowded.

• and: y
• street: calle
• that: esa
• famous: famoso
• crowded: lleno de gente

Questions & Answers about That street is famous and crowded.

¿Por qué se utiliza that en lugar de the en esta oración?

that es un determinante demostrativo que señala algo específico y generalmente distante en el espacio o en el discurso. En este caso, el hablante quiere enfatizar una calle en particular que no está cerca de él. the street, en cambio, solo identifica la calle de forma genérica o conocida por el contexto, sin ese matiz de lejanía o énfasis.

¿Por qué las palabras famous y crowded van después del verbo to be y no antes del sustantivo?

En inglés los adjetivos pueden ir en posición atributiva (antes del sustantivo) o predicativa (después de un verbo de enlace). Cuando usamos That street is famous and crowded, estamos empleando la forma predicativa: el verbo to be (en este caso is) une el sujeto (That street) con sus características (famous y crowded).

¿Qué diferencia hay entre crowded y busy?

Aunque ambos pueden traducirse como “ocupado” o “lleno de gente”, tienen matices distintos:

• crowded señala que hay muchas personas en un espacio, que está lleno de gente.
• busy habla de mucha actividad o de una persona atareada con tareas.
  Para describir una calle repleta de personas, crowded es más preciso.

¿Por qué no se usan adverbios como famously o crowdingly?

Los adverbios modifican verbos, adjetivos u otros adverbios. Aquí necesitamos adjetivos que describan un sustantivo (la calle). Por eso usamos famous y crowded. famously sí existe, pero se usaría para modificar un verbo (por ejemplo, “He famously declared…”).

¿Se podría poner una coma en lugar de and, es decir That street is famous, crowded?

No es común en inglés directo unir adjetivos predicativos con coma sin conjunción. La forma natural y más clara es famous and crowded. Usar la coma sola suena forzado o más propio de un estilo muy literario.

¿Cómo se pronuncia crowded?

Se pronuncia /ˈkraʊ.dɪd/. Divide así:

• crow suena /kraʊ/ (rima con “cow”)
• ded suena /dɪd/ (rima con “did”)

¿Qué función gramatical cumple is en la oración?

is es la forma de la tercera persona del singular del verbo to be, y aquí actúa como verbo copulativo (o de enlace). Su función es conectar el sujeto (That street) con sus adjetivos predicativos (famous and crowded).

¿Importa el orden de los adjetivos famous y crowded?

Al estar unidos por and, el orden es flexible. Ambas oraciones son correctas:

• That street is famous and crowded
• That street is crowded and famous
  El orden puede cambiar según qué característica quieras enfatizar primero.