Questions & Answers about There is salt on your lips.
Porque there is se usa en inglés para decir que algo existe o está presente en algún lugar.
En esta oración, la estructura es:
There is + cosa + lugar
O sea:
There is salt on your lips = Hay sal en tus labios
Aquí, there no significa ahí de manera literal. Es parte de una estructura fija del inglés llamada existential there.
Ejemplos parecidos:
- There is water on the table
- There is a stain on your shirt
- There is sugar in the coffee
Sí. There’s es la contracción de there is y suena muy natural en conversación.
Entonces estas dos formas son correctas:
- There is salt on your lips
- There’s salt on your lips
La segunda es más común al hablar.
Porque salt normalmente es un sustantivo incontable en inglés, igual que:
- water
- sugar
- rice en muchos contextos
- music
- information
Con sustantivos incontables, normalmente no usamos a/an.
Correcto:
- There is salt on your lips