Questions & Answers about The buckle is difficult to close.
Buckle es hebilla. Se usa para la pieza que sirve para abrochar algo, como un cinturón, una sandalia, una correa o una mochila.
En esta oración, the buckle significa la hebilla específica de la que se está hablando.
The se usa cuando hablamos de algo específico o conocido en el contexto: la hebilla.
- The buckle = la hebilla
- A buckle = una hebilla
Si dijeras A buckle is difficult to close, sonaría más general, como hablando de cualquier hebilla o de una hebilla no específica.
Con The buckle is difficult to close, hablamos de una en particular.
Porque en inglés, después de difficult, es muy común usar un infinitivo con to:
- difficult to close
- easy to open
- hard to carry
La estructura es:
sujeto + be + adjetivo + to + verbo
Ejemplos:
- The door is hard to open.
- This box is easy to carry.
- The buckle is difficult to close.
En español muchas veces lo traducimos como es difícil de cerrar o es difícil cerrar.