Questions & Answers about My shoelace is too short.
Porque my es un adjetivo posesivo y va antes del sustantivo.
- my shoelace = mi agujeta / mi cordón
En cambio, mine normalmente no va antes del sustantivo. Se usa solo, como pronombre:
- This shoelace is mine. = Esta agujeta es mía.
Por eso, en la oración correcta se dice My shoelace..., no Mine shoelace....
Porque shoelace está en singular. Habla de una sola agujeta / un solo cordón.
- My shoelace is too short. = singular
- My shoelaces are too short. = plural
Regla rápida:
- is → singular
- are → plural
Sí, normalmente un par de zapatos tiene dos agujetas, pero aquí la oración habla de una sola.
Tal vez una de las agujetas está más corta que la otra, o la persona solo quiere mencionar una. Si quieres hablar de las dos, lo más natural sería:
- My shoelaces are too short.
O sea:
- shoelace = una agujeta
- shoelaces = dos o más agujetas