Questions & Answers about Read the fourth clause before signing.
Porque es una instrucción o mandato en inglés, es decir, está en imperativo.
En inglés, los mandatos normalmente usan el verbo en su forma base, sin sujeto explícito:
- Read the fourth clause.
- Open the door.
- Sign here.
El sujeto you está implícito. O sea, la oración realmente va dirigida a tú/usted/ustedes, según el contexto, pero no se escribe.
Fourth es un número ordinal, no cardinal.
- four = cuatro
- fourth = cuarto / la cuarta
En la oración, the fourth clause significa la cuarta cláusula.
En inglés, los ordinales se usan para indicar posición u orden:
- first = primero
- second = segundo
- third = tercero
- fourth = cuarto
Aquí clause significa cláusula de un contrato, documento o acuerdo legal, no una cláusula gramatical.
Por ejemplo, en un contrato puede haber varias cláusulas:
- cláusula 1
- cláusula 2
- cláusula 3
- cláusula 4
Entonces the fourth clause se entiende como .