Questions & Answers about Is this furnished room still habitable?
Porque en las preguntas de yes/no en inglés, el verbo to be suele ir antes del sujeto.
La forma afirmativa sería:
This furnished room is still habitable.
Para convertirla en pregunta:
Is this furnished room still habitable?
Ese cambio de orden es muy común con to be:
- She is ready. → Is she ready?
- The house is empty. → Is the house empty?
This se usa para señalar algo específico que está cerca del hablante o del contexto inmediato: esta habitación.
- this room = esta habitación
- the room = la habitación
- it = eso / ello
En esta oración, this funciona como determinante y va directamente antes del sustantivo:
this furnished room
No se usa it aquí porque it reemplaza al sustantivo; no va antes de room. Por ejemplo:
- Is this furnished room still habitable?
- Is it still habitable?
Las dos pueden ser correctas, pero no significan exactamente lo mismo en estructura.
Porque this ya está ocupando ese lugar.
En inglés, normalmente no se usan dos determinantes de ese tipo juntos. Por eso: