Breakdown of The premises need more maintenance.
Questions & Answers about The premises need more maintenance.
Porque el sujeto es the premises, y en este uso premises se trata como plural en inglés.
- The premises need more maintenance. ✅
- The premises needs more maintenance. ❌
Aunque premises puede referirse a un solo lugar, edificio o propiedad, gramaticalmente normalmente lleva verbo en plural cuando significa instalaciones / local / inmueble.
Sí, premises puede significar dos cosas distintas:
- premisas (en lógica o argumentación)
- instalaciones / local / inmueble / propiedad
En esta oración, premises significa el lugar físico, por ejemplo un negocio, oficina, edificio o terreno.
Ejemplos:
- The premises are closed. = Las instalaciones están cerradas.
- The argument has two premises. = El argumento tiene dos premisas.
El contexto te dice cuál significado tiene.
Porque premises es una palabra especial. En el sentido de instalaciones / propiedad, casi siempre aparece con forma plural, aunque hable de un solo sitio.
Por eso se dice:
- The premises need repairs.
- The premises are secure.
No es común decir the premise con ese significado. en singular normalmente se entiende como de un argumento, no como edificio o local.