Breakdown of According to the approval letter, the permit status changed.
the
el
to change
cambiar
approval letter
la carta de aprobación
permit status
el estado del permiso
Questions & Answers about According to the approval letter, the permit status changed.
¿Qué significa according to y cómo se usa?
According to significa según o de acuerdo con. Se usa para introducir la fuente de la información.
En esta oración:
- According to the approval letter = Según la carta de aprobación
Es una expresión fija, así que normalmente no se separa:
- ✅ according to the letter
- ❌ according the letter
Se puede usar con documentos, personas, reglas, reportes, etc.:
- According to the doctor...
- According to the report...
¿Por qué hay una coma después de approval letter?
La coma aparece porque According to the approval letter es una frase introductoria.
La estructura es:
- According to the approval letter,
- oración principal
La oración principal es:
- the permit status changed
En inglés escrito, esa coma ayuda a separar la introducción de la idea principal. Es muy común y natural en escritura formal o administrativa.
¿Por qué se dice approval letter y no approved letter?
Porque approval y approved no significan lo mismo.
- approval = aprobación (sustantivo)
- approved = aprobado/a (adjetivo o participio)
Entonces:
- approval letter = /