Breakdown of According to the site plan, the setback is here.
Questions & Answers about According to the site plan, the setback is here.
According to significa según o de acuerdo con.
En According to the site plan, the setback is here, la idea es:
- Según el plano del terreno/obra, el retiro está aquí.
Se usa para indicar que la información viene de una fuente, por ejemplo:
- According to the report, sales increased. = Según el informe, las ventas aumentaron.
- According to the map, the river is north of here. = Según el mapa, el río está al norte de aquí.
Ojo: according to normalmente introduce una fuente de información, no una opinión personal directa.
La coma aparece porque According to the site plan es una frase introductoria.
Estructura:
- According to the site plan, → información de contexto
- the setback is here. → idea principal
En inglés, es muy común poner coma después de una frase introductoria, sobre todo cuando está al inicio de la oración.
También podrías ver ejemplos como:
- According to the schedule, we start at 8.
- In this area, parking is not allowed.
- After the meeting, we went home.
A veces en textos informales la coma puede omitirse, pero aquí sí suena natural y correcta.
Site plan es un . En inglés, es muy común unir dos sustantivos para formar una sola idea: