I received the approval letter after plan review.

Porque la oración está en pasado simple.

• receive = presente / forma base
• received = pasado y participio pasado del verbo receive

En I received the approval letter, la acción ya pasó: la persona recibió la carta.

Ejemplos:

• I receive many emails. = Recibo muchos correos.
• I received the approval letter yesterday. = Recibí la carta de aprobación ayer.

Es simple past o pasado simple.

La estructura es:

Sujeto + verbo en pasado + complemento

En esta oración:

• I = sujeto
• received = verbo en pasado
• the approval letter = objeto/complemento
• after plan review = expresión de tiempo o secuencia

Se usa para hablar de una acción terminada en el pasado.

Approval letter es un sustantivo compuesto muy común en inglés.

Aquí:

• letter es el sustantivo principal
• approval funciona como modificador

O sea, literalmente es una carta de aprobación.

En inglés, es muy normal poner un sustantivo delante de otro para describirlo:

• approval letter
• credit card
• school bus
• office door

También existe letter of approval, pero:

• approval letter suena más natural y más común en contextos administrativos
• letter of approval suena un poco más formal o más explicativo

After significa después de.

En esta oración indica que primero ocurrió una cosa y luego otra:

1. plan review
2. I received the approval letter

Entonces, la carta llegó después de la revisión del plan.

Ejemplos:

• We ate after the meeting. = Comimos después de la reunión.
• She called me after work. = Me llamó después del trabajo.

Plan review es otra combinación de palabras donde un sustantivo modifica a otro:

• plan = plan
• review = revisión

Juntas forman revisión del plan o revisión de planos/planos técnicos, según el contexto.

En inglés, especialmente en contextos técnicos, de construcción, permisos o trámites, este tipo de combinación es muy común.

Por ejemplo:

• budget review = revisión del presupuesto
• project review = revisión del proyecto
• plan review = revisión del plan / revisión de planos

El significado exacto depende del contexto.

Buena pregunta. Las dos formas pueden existir, pero no significan exactamente lo mismo en todos los contextos.

after plan review

Suena más como una frase administrativa o técnica, casi como una etapa del proceso:

• después de la revisión del plan
• una vez completada la revisión

after the plan review

Se refiere más claramente a una revisión específica:

• después de la revisión del plan (esa revisión en particular)

En inglés administrativo es común omitir el artículo en expresiones fijas o títulos de proceso, pero en inglés general muchas personas también dirían:

I received the approval letter after the plan review.

Esa versión puede sonar más natural para estudiantes en conversación normal.

Sí, se puede, pero cambia el nivel de formalidad.

• received = más formal, más común en documentos, correos profesionales o contextos oficiales
• got = más informal y más común en conversación diaria

Comparación:

• I received the approval letter. = más formal
• I got the approval letter. = más casual

Como la oración suena administrativa, received encaja muy bien.

Porque el orden básico en inglés es:

Sujeto + verbo + objeto

En esta oración:

• I = sujeto
• received = verbo
• the approval letter = objeto

En español el orden a veces puede variar más, pero en inglés normalmente este patrón es el más natural.

Ejemplo:

• I received the letter.
• She sent the email.
• They approved the plan.

Porque en inglés el pronombre I siempre se escribe con mayúscula, sin importar si está al principio, en medio o al final de la oración.

Ejemplos:

• I am ready.
• When I arrived, they left.
• My brother and I went home.

Esto es una regla fija del inglés.

Se pronuncia aproximadamente así:

ri-SÍIVD

En IPA: /rɪˈsiːvd/

Puntos importantes:

• la sílaba fuerte es ceived
• el final -ed aquí suena como d, no como una sílaba extra

No se pronuncia re-cei-ved en tres sílabas separadas al estilo español.

También:

• receive = ri-SÍIV
• received = ri-SÍIVD

Normalmente, letter se entiende como carta o documento escrito formal. Muchas veces sí puede ser un documento oficial, ya sea en papel o incluso enviado digitalmente como archivo.

En contextos administrativos:

• approval letter suele ser un documento formal de aprobación
• no necesariamente tiene que ser una carta personal

Si fuera correo electrónico, con frecuencia se diría:

• approval email

Pero approval letter sigue siendo muy común para documentos oficiales.