I opened the can at lunch.

Porque la oración está en pasado simple.

• open = presente
• opened = pasado de open

Como open es un verbo regular, para formar el pasado normalmente se agrega -ed:

• open → opened

Entonces:

• I open the can = yo abro la lata / suelo abrir la lata
• I opened the can = yo abrí la lata

En inglés, normalmente una oración completa necesita sujeto + verbo.

• I = sujeto
• opened = verbo

Por eso lo natural es decir:

• I opened the can at lunch.

Decir solo Opened the can puede aparecer en notas, mensajes cortos o estilo informal, pero no es la forma estándar para una oración completa.

The se usa cuando hablamos de algo específico o conocido en el contexto.

• the can = la lata (una lata específica)
• a can = una lata (cualquiera, no específica)

Ejemplos:

• I opened the can = abrí la lata
• I opened a can = abrí una lata

En la oración original, la idea es que se trata de una lata específica.

At lunch significa a la hora del almuerzo o durante el almuerzo.

No necesariamente quiere decir que la abrió encima del almuerzo ni que almuerzo sea un lugar. Habla de un momento del día.

Ejemplos parecidos:

• at breakfast = en el desayuno / a la hora del desayuno
• at dinner = en la cena / a la hora de la cena

Así que:

• I opened the can at lunch. = Abrí la lata durante el almuerzo.

Porque en inglés at se usa muchas veces para hablar de momentos específicos o eventos/comidas.

Por ejemplo:

• at noon
• at night
• at lunch
• at dinner

Con comidas, at suele sonar natural cuando quieres decir durante esa comida o a esa hora.

También existe during lunch, que significa casi lo mismo, pero at lunch es más corto y muy común.

No, in lunch no es correcto en este caso.

Lo natural es decir:

• at lunch
• during lunch

Por ejemplo:

• I opened the can at lunch.
• I opened the can during lunch.

Para un estudiante hispanohablante, esto puede confundir porque en español decimos en el almuerzo, pero en inglés no se traduce literalmente como in lunch.

Sí, puede cambiar, aunque la oración original es muy natural.

Opciones correctas:

• I opened the can at lunch.
• At lunch, I opened the can.

La diferencia es de énfasis:

• I opened the can at lunch. = orden neutral
• At lunch, I opened the can. = primero destacas el momento

Las dos son correctas.

Aquí can es un sustantivo y significa lata.

Eso es importante porque can también puede ser un verbo modal:

• I can swim. = puedo nadar

Pero en tu oración:

• the can = la lata

Una pista muy útil: cuando ves the can, casi seguro se trata del objeto (la lata), no del verbo modal.

Opened se pronuncia aproximadamente como óu-pənd en inglés estadounidense.

Puntos importantes:

• Tiene dos sílabas: o-pened
• La terminación -ed aquí no suena como una sílaba fuerte separada tipo e-d
• Suena más natural como óu-pənd

No se pronuncia como español o-pen-ed con tres sílabas muy marcadas.

Aquí can (lata) suele pronunciarse aproximadamente como kæn, algo parecido a ken pero con una a más abierta.

Ojo con esto:

• can sustantivo = lata
• can modal = poder

Se escriben igual, pero en el habla pueden sonar un poco diferente según el contexto.

En the can, se entiende por el contexto que es la lata.

Puede ser las dos cosas, según el contexto.

• lunch = almuerzo
• at lunch = durante el almuerzo / a la hora del almuerzo

En esta oración, at lunch funciona más como momento del día.

Sí, suena completamente natural.

I opened the can at lunch. es una oración normal y clara en inglés de Estados Unidos.

Tiene una estructura muy común:

• I = sujeto
• opened = verbo en pasado
• the can = objeto
• at lunch = expresión de tiempo

Es una oración breve, correcta y natural.

Sí, pero cambia el significado.

• I opened the can at lunch. = acción terminada; abrí la lata
• I was opening the can at lunch. = estaba abriendo la lata; acción en progreso en ese momento

La oración original usa pasado simple porque presenta la acción como completa.

Porque en afirmaciones normales en pasado simple no usamos did.

La forma normal es:

• I opened the can at lunch.

Did se usa principalmente para:

1. preguntas

   • Did you open the can?

2. negaciones

   • I did not open the can.

3. énfasis

   • I did open the can! = ¡Sí la abrí!

Así que la versión sin did es la más normal para una afirmación simple.

No. En I opened the can at lunch. no hay contracciones.

Todo está en forma completa:

• I
• opened
• the can
• at lunch

No hay algo como I’d opened aquí, porque eso sería otra estructura y podría cambiar el significado.