I use clay on the pottery wheel.

Porque I use está en presente simple, y normalmente habla de:

• hábitos
• acciones habituales
• cosas que una persona hace en general

Entonces I use clay on the pottery wheel suena como: Yo uso arcilla en el torno de alfarería / Yo trabajo con arcilla en el torno como actividad general o habitual.

En cambio, I am using clay on the pottery wheel se usa para una acción que está ocurriendo en este momento.

Compara:

• I use clay on the pottery wheel. = Lo hago normalmente.
• I am using clay on the pottery wheel. = Lo estoy haciendo ahorita.

Aquí clay es un sustantivo no contable cuando hablamos del material en general, igual que:

• water
• sand
• wood

Por eso normalmente decimos:

• I use clay
  y no
• I use a clay

A clay no suena natural si hablas del material en general.

Sí puedes usar the clay si hablas de una arcilla específica que ya mencionaste o que todos saben cuál es:

• I use the clay you bought yesterday.

Resumen:

• clay = arcilla en general
• the clay = una arcilla específica
• a clay = normalmente no para el material; solo en usos muy específicos, por ejemplo tipos de arcilla en contextos técnicos

Se usa on porque el trabajo se hace sobre la rueda/torno, no dentro de ella.

• on the pottery wheel = en/sobre el torno de alfarería

En inglés, con máquinas o superficies donde pones algo y trabajas ahí, on es muy común.

No se usa normalmente:

• in the pottery wheel → suena como si la arcilla estuviera dentro de la máquina
• with the pottery wheel → no está mal en otros contextos, pero cambia un poco la idea; enfatiza la herramienta, no el lugar/superficie de trabajo

Compara:

• I use clay on the pottery wheel. = trabajo con arcilla en el torno
• I make pots with a pottery wheel. = hago vasijas usando un torno

Pottery wheel es el torno de alfarería o torno para cerámica.

Es un sustantivo compuesto:

• pottery = alfarería / cerámica
• wheel = rueda

Pero juntos no se traducen palabra por palabra como rueda de cerámica en todos los casos, sino como el nombre de la herramienta: torno de alfarería.

En inglés es muy común formar nombres así:

• coffee cup
• school bus
• pottery wheel

The indica que el hablante piensa en un torno específico o en el torno como parte conocida del contexto.

Por ejemplo:

• si estás en un taller y hay un torno ahí
• si ambos saben de qué torno están hablando
• si se habla del torno como herramienta típica de esa actividad

También se podría decir a pottery wheel si hablas de cualquier torno, no de uno específico:

• I use clay on a pottery wheel. = uso arcilla en un torno de alfarería (cualquiera / uno de ese tipo)

Diferencia:

• the pottery wheel = el torno, uno conocido o específico
• a pottery wheel = un torno cualquiera

Sí, sí se puede, pero cambia el significado.

• I use clay on the pottery wheel.
  = uso arcilla en general como material

• I use the clay on the pottery wheel.
  = uso la arcilla que está en el torno o una arcilla específica ya conocida

Ojo: en la segunda oración, the clay ya no es “arcilla en general”, sino una cantidad o una porción específica de arcilla.

Sí, es gramatical y se entiende bien. Pero en conversación real, un hablante nativo también podría decir opciones más naturales según el contexto, por ejemplo:

• I work with clay on the pottery wheel.
• I make pottery on the wheel.
• I throw pottery on the wheel. (más técnico, en cerámica)

La oración original I use clay on the pottery wheel es correcta, pero use es un poco más general. Si quieres sonar más natural en un contexto artístico o de cerámica, work with clay a veces suena más común.

Una guía aproximada para hispanohablantes sería:

ai iús clei an de pári-ri uíl

Algunos detalles útiles:

• I → ai
• use → iús
• clay → clei
• on → en inglés de EE. UU. suele sonar parecido a an
• the → de antes de consonante
• pottery → PAH-tuh-ree en pronunciación aproximada; para hispanohablantes puede sentirse como pá-ri-ri o pá-te-ri
• wheel → uíl

Si quieres decirla más fluida, muchas palabras se conectan:

• I use clayon the pottery wheel.

Sí, use es un verbo regular.

En presente simple:

• I use
• You use
• We use
• They use
• He uses
• She uses
• It uses

Con he/she/it agregas -s:

• She uses clay on the pottery wheel.

Ojo con la pronunciación:

• use → iús
• uses → iú-siz

Sí. En presente simple usamos do/does.

Negativa:

• I do not use clay on the pottery wheel.
• I don't use clay on the pottery wheel.

Pregunta:

• Do you use clay on the pottery wheel?

Con he/she:

• She does not use clay on the pottery wheel.
• Does she use clay on the pottery wheel?

Importante: cuando usas do/does, el verbo principal vuelve a su forma base:

• correcto: Does she use ... ?
• incorrecto: Does she uses ... ?