Questions & Answers about Given that the warning light lit up, I want an inspection.
¿Qué significa given that en esta oración?
Aquí given that significa dado que, ya que o considerando que.
Se usa para introducir la razón o la base de lo que viene después:
- Given that the warning light lit up, I want an inspection.
- Dado que se encendió la luz de advertencia, quiero una inspección.
Suena un poco más formal que because.
¿Por qué se usa lit up?
Lit up significa se encendió o se iluminó.
En esta oración:
- the warning light lit up = la luz de advertencia se encendió
Aquí lit es el pasado de light cuando significa encender o iluminar, y up refuerza la idea de que algo comenzó a emitir luz.
Otras formas muy comunes en inglés de EE. UU. serían:
- the warning light came on
- the warning light turned on
De hecho, came on suele sonar muy natural para luces del tablero de un auto.
¿Qué significa warning light exactamente?
Warning light significa luz de advertencia, luz de alerta o testigo de advertencia.
Normalmente se refiere a una luz que indica que hay un posible problema. En un contexto de auto, puede ser una luz del tablero, como:
- motor
- aceite
- batería
- frenos