Word
The inspection found an oil leak.
Meaning
La inspección encontró una fuga de aceite.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of The inspection found an oil leak.
the
la
a
una
to find
encontrar
inspection
la inspección del vehículo
Questions & Answers about The inspection found an oil leak.
¿Por qué se usa found y no find?
Porque la oración está en pasado simple.
- find = forma base / presente
- found = pasado de find
Entonces:
- The inspection finds an oil leak = suena como una verdad general o algo habitual
- The inspection found an oil leak = la inspección encontró una fuga de aceite en un momento específico del pasado
Ojo: find es un verbo irregular, por eso no se dice finded.
¿Por qué dice an oil leak y no a oil leak?
Porque oil empieza con sonido de vocal.
En inglés, usamos:
- a antes de sonido consonántico
- an antes de sonido vocálico
Como se dice oil /ɔɪl/, se usa:
- an oil leak
Importante: an va antes de toda la expresión oil leak, porque la palabra que sigue inmediatamente es oil.
¿Qué significa la estructura oil leak? ¿Por qué no dice leak of oil?
Oil leak es una estructura muy común en inglés: sustantivo + sustantivo.
Aquí:
- oil describe el tipo de fuga
- leak es el sustantivo principal
Entonces oil leak = fuga de aceite
En inglés, esta estructura es muy natural: