This bison is big.

ser

Breakdown of This bison is big.

• big: grande
• this: este
• bison: el bisonte

Questions & Answers about This bison is big.

¿Por qué se usa this y no the o that?

This se usa para señalar algo que está cerca del hablante, o que el hablante quiere presentar como cercano en la situación.

• this bison = este bisonte
• that bison = ese/aquel bisonte
• the bison = el bisonte (ya identificado, pero sin idea de cercanía)

Entonces, This bison is big. sería como decir: Este bisonte es grande.

¿Por qué va is y no are?

Porque bison aquí se refiere a un solo animal, y this también es singular.

Regla básica con to be en presente:

• I am
• you/we/they are
• he/she/it is

Como this bison equivale a it, usamos is:

• This bison is big.
• It is big.

Si fueran varios:

• These bison are big.

¿Por qué no se dice This bison it’s big?

Porque en inglés no se usa un doble sujeto así en una oración normal.

• Correcto: This bison is big.
• Correcto: It is big.
• Incorrecto: This bison it’s big.

En español sí podemos decir algo como Este bisonte, es grande, pero en inglés estándar no se pone this bison y luego como otro sujeto en la misma estructura simple.