The bison walks near the river.

Porque el sujeto es the bison, y aquí se está usando como singular: el bisonte.

En presente simple, cuando el sujeto es he / she / it o un sustantivo singular, el verbo normalmente lleva -s:

• The bison walks
• The dog runs
• She lives

Con I / you / we / they, el verbo va sin -s:

• I walk
• They walk

Por eso The bison walks es correcto si hablas de un solo bisonte.

Puede ser singular o plural. Esa es una parte que suele confundir.

En inglés, bison muchas veces tiene la misma forma en singular y en plural:

• one bison = un bisonte
• two bison = dos bisontes

En esta oración sabemos que es singular por dos pistas:

• lleva the como un sustantivo individual específico
• el verbo está en singular: walks

Si fuera plural, sería:

• The bison walk near the river.

Ahí walk sin -s indica plural.

The es el artículo definido en inglés. En español normalmente equivale a el / la / los / las, según el contexto.

Se usa cuando hablamos de algo específico o identificable:

• the bison = el bisonte
• the river = el río

En inglés, the no cambia por género ni número como en español. Siempre es the:

• the boy
• the girl
• the river
• the animals

Por eso aparece igual antes de bison y de river.

Near significa cerca de.

En la oración, near the river indica lugar: el bisonte camina cerca del río.

Ejemplos:

• The house is near the school. = La casa está cerca de la escuela.
• She sits near me. = Ella se sienta cerca de mí.

Ojo: near no necesariamente significa justo al lado de. Solo indica proximidad.

Sí, también se puede, pero cambia un poco la idea.

• The bison walks near the river.
  Suena más como una descripción general, un hábito, o una narración simple.
• The bison is walking near the river.
  Enfatiza que la acción está ocurriendo en este momento.

Entonces:

• walks = presente simple
• is walking = presente continuo

Ambas son correctas, pero no expresan exactamente lo mismo.

Porque el orden más común en inglés es:

Sujeto + verbo + complemento

Aquí:

• The bison = sujeto
• walks = verbo
• near the river = complemento de lugar

En español el orden es más flexible, pero en inglés normalmente se mantiene más fijo.

Por ejemplo:

• The child plays in the park.
• My father works at home.

Ese patrón es muy común en inglés.

Una guía aproximada para hispanohablantes sería:

• bison → bái-son
• walks → woks o uoks
  La l no se pronuncia claramente.
• near → nír
• river → rí-ver
  La r en inglés suena diferente a la del español.

Pronunciación aproximada de toda la oración: De bái-son woks nír de rí-ver

Nota:

• the antes de sonido consonante suele sonar como de
• la th no existe igual en español, así que al principio muchos estudiantes la aproximan como d

Porque near the river y to the river expresan cosas distintas.

• near the river = cerca del río
• to the river = hacia el río / al río

Entonces:

• The bison walks near the river.
  El bisonte camina cerca del río.
• The bison walks to the river.
  El bisonte camina hacia el río.

La primera habla de ubicación; la segunda, de dirección o destino.

Sería:

The bison walk near the river.

Fíjate en el cambio:

• singular: The bison walks
• plural: The bison walk

La palabra bison puede quedarse igual, pero el verbo cambia según el número.

También podrías usar bisons en algunos contextos, pero bison como plural es muy común y natural.