This aardvark is brown.

This se usa para señalar algo que está cerca del hablante. En español sería como este / esta.

• This aardvark = este oso hormiguero
• Si estuviera más lejos, normalmente usarías that aardvark = ese / aquel oso hormiguero

En esta oración, this funciona como determinante porque va justo antes del sustantivo aardvark.

Porque el sujeto es this aardvark, y eso es tercera persona singular.

El verbo to be en presente cambia así:

• I am
• you are
• he / she / it is

Como this aardvark equivale a it, usamos is.

Ejemplos:

• This aardvark is brown.
• The dog is small.
• My house is big.

Sí se podría usar it, pero solo si ya está claro de qué animal hablas.

• This aardvark is brown. = Presentas o señalas al animal.
• It is brown. = Ya sabes cuál animal es, así que no repites el sustantivo.

En inglés, como en español, muchas veces primero mencionas el nombre y después puedes usar un pronombre.

Porque aquí brown es un adjetivo que va después del verbo is. Eso es muy común en inglés:

• The car is red.
• The house is big.
• This aardvark is brown.

Estructura:

• This aardvark = sujeto
• is = verbo
• brown = adjetivo

También existe otra estructura:

• The brown aardvark = el oso hormiguero café/marrón

O sea, en inglés el adjetivo puede ir:

1. antes del sustantivo: a brown aardvark
2. después del verbo to be: The aardvark is brown

No. En inglés, los adjetivos no cambian por género ni por número.

Ejemplos:

• a brown dog
• a brown house
• brown dogs
• brown aardvarks

A diferencia del español, no cambias brown como marrón / marrones o café / cafés según el caso. En inglés, el adjetivo normalmente se queda igual.

This se pronuncia aproximadamente como dhis.

Lo más importante:

• El sonido th aquí es sonoro
• La lengua va entre los dientes o muy cerca de ellos
• No es exactamente una d ni una z, aunque para muchos estudiantes se parece un poco

Consejo práctico:

• Empieza con un sonido suave parecido a d
• Luego intenta sacar un poco la lengua: this

Además, this y these tienen el th sonoro:

• this
• that
• these
• those

En inglés de Estados Unidos, aardvark suele sonar aproximadamente como:

• ÁRD-vark

Puntos útiles:

• La primera parte suena parecido a ard
• La v sí suena claramente
• La parte final -vark rima más o menos con park, pero con v

No es una palabra muy común en conversaciones diarias, así que no te preocupes si te parece rara: es el nombre de un animal.

Porque ya está el demostrativo this, y normalmente this ocupa el lugar que podría tener un artículo.

Puedes decir:

• This aardvark is brown.

Pero no:

• This an aardvark is brown.
• This the aardvark is brown.

En inglés, normalmente eliges un solo determinante antes del sustantivo:

• an aardvark
• the aardvark
• this aardvark
• that aardvark

Porque aardvark empieza con sonido vocálico. En inglés:

• a se usa antes de sonido consonántico
• an se usa antes de sonido vocálico

Entonces:

• an aardvark
• an apple
• a dog
• a brown animal

Ojo: importa el sonido, no solo la letra.

Sí, y es una oración muy natural.

La diferencia es pequeña:

• This aardvark is brown.
  Enfoca primero en este animal y luego dice su color.

• This is a brown aardvark.
  Enfoca primero en esto / este y luego identifica qué es.

Ambas son correctas, pero no significan exactamente lo mismo en énfasis.

La diferencia principal es la distancia:

• this = este / esta → cerca
• that = ese / esa / aquel / aquella → más lejos

Ejemplos:

• This aardvark is brown. = Este oso hormiguero está cerca.
• That aardvark is brown. = Ese/Aquel oso hormiguero está más lejos.

Generalmente sí, pero en español puede traducirse como:

• marrón
• café
• a veces pardo, según el contexto

Para aprender inglés, lo importante es que brown es el color entre rojo/amarillo oscuro, como el color de la tierra, la madera o el chocolate.

No de forma normal en escritura estándar, porque la contracción ’s se pega al sujeto, y aquí el sujeto es un sintagma completo: this aardvark.

Sí puedes escribir:

• This aardvark’s brown.

Eso existe en inglés informal, porque ’s reemplaza is:

• This aardvark is brown.
• This aardvark’s brown.

Pero para aprender y escribir con claridad, muchas veces es mejor usar la forma completa:

• This aardvark is brown.

Sí. Es una oración en presente simple con el verbo to be.

Se usa para describir una característica o estado:

• The sky is blue.
• My car is old.
• This aardvark is brown.

Aquí no habla de una acción, sino de una descripción.

Con el verbo to be, es muy directo.

Negativo:

• This aardvark is not brown.
• Contracción: This aardvark isn’t brown.

Pregunta:

• Is this aardvark brown?

Fíjate en el cambio:

• Afirmativa: This aardvark is brown.
• Pregunta: Is this aardvark brown?

Con to be, para hacer pregunta normalmente pones el verbo al principio.