This coyote is brown.

This significa este / esta y se usa para señalar algo que está cerca del hablante.

• This coyote = este coyote
• That coyote = ese / aquel coyote (más lejos)
• The coyote = el coyote (un coyote ya identificado por el contexto)

En la oración This coyote is brown, la idea es señalar específicamente a un coyote cercano: Este coyote es marrón/café.

Porque en inglés, cuando usas un adjetivo para describir al sujeto con el verbo to be, el orden normal es:

Sujeto + verbo + adjetivo

Entonces:

• This coyote is brown. = correcto

No:

• This is brown coyote. = incorrecto en este contexto

Si quisieras usar brown antes del sustantivo, sería otra estructura:

• This is a brown coyote. = Este es un coyote marrón/café

Is es una forma del verbo to be y aquí significa es.

Se usa con sujetos en tercera persona singular, por ejemplo:

• he is
• she is
• it is

En This coyote is brown, is conecta al sujeto (this coyote) con la descripción (brown).

Porque coyote está en singular: hablamos de un solo coyote.

• This coyote is brown. = singular
• These coyotes are brown. = plural

Regla básica:

• is → singular
• are → plural (o you)

En inglés, los adjetivos normalmente no cambian por género ni por número.

En español decimos:

• marrón
• marrones
• cafés

Pero en inglés sigue igual:

• brown coyote
• brown coyotes

Además, después de to be, el adjetivo va normalmente después del verbo:

• The coyote is brown.
• The coyotes are brown.

Puede traducirse como marrón, café o a veces pardo, según el país y el contexto.

Para aprender inglés, lo importante es que:

• brown = un color entre café y marrón

En muchos países de América Latina, la traducción más natural puede variar, pero en inglés siempre es brown.

Porque this ya funciona como determinante. En inglés, normalmente no se usan dos determinantes de ese tipo juntos.

Se dice:

• this coyote
• the coyote
• a coyote

Pero no:

• this a coyote
• this the coyote

Así que this ya cumple la función de introducir al sustantivo.

Una pronunciación aproximada para hispanohablantes sería:

dhis kai-Óu-ti iz braun

Puntos importantes:

• this: el sonido inicial th no existe igual en español. Se hace con la lengua entre los dientes o muy cerca de ellos: dhis
• coyote en inglés de EE. UU. suele sonar como kai-óu-ti
• is suena como iz
• brown suena parecido a braun

Una versión más detallada:

• this /ðɪs/
• coyote /kaɪˈoʊti/
• is /ɪz/
• brown /braʊn/

Sí. En inglés hablado y escrito informal, is puede contraerse con el sujeto:

• This coyote is brown.
• This coyote’s brown.

Las dos son correctas.
La forma completa suele ser mejor para estudiantes al principio, porque se ve más claramente la estructura.

Sí, pero no significan exactamente lo mismo.

• This coyote is brown. = Este coyote es marrón/café
  Estás señalando uno en particular, normalmente cercano.

• The coyote is brown. = El coyote es marrón/café
  Hablas de un coyote específico que ya se conoce por el contexto, pero no necesariamente lo estás señalando.

La diferencia principal está en this: da una idea de cercanía o señalamiento.

El plural sería:

These coyotes are brown.

Cambios:

• this → these
• coyote → coyotes
• is → are
• brown no cambia

Comparación:

• This coyote is brown. = singular
• These coyotes are brown. = plural

No exactamente. La palabra viene del español, pero en inglés de EE. UU. la pronunciación común cambió.

• En español: co-yo-te
• En inglés estadounidense: kai-óu-ti

Eso puede sorprender porque la escritura se parece mucho, pero la pronunciación es diferente.

Sí puede ir antes, pero cambia la estructura y la intención.

• This coyote is brown.
  Primero mencionas al coyote y luego dices su color.

• This brown coyote
  Significa este coyote marrón/café, pero todavía falta algo si quieres hacer una oración completa.

Por ejemplo:

• This brown coyote is fast. = Este coyote marrón es rápido.

Entonces:

• brown antes del sustantivo = adjetivo dentro del grupo nominal
• brown después de is = descripción del sujeto en la oración completa