My teammate knows this card game.

Teammate significa compañero(a) de equipo.

En My teammate knows this card game, la idea es:

• my = mi
• teammate = compañero/a de equipo

Se usa para alguien que está en tu mismo equipo, por ejemplo en un deporte, un juego o una actividad grupal.

Porque el sujeto es my teammate, que equivale a he o she.

En presente simple, con he / she / it, el verbo normalmente lleva -s:

• I know
• You know
• We know
• They know
• He knows
• She knows

Entonces:

• My teammate knows this card game. ✅
• My teammate know this card game. ❌

Aquí knows puede entenderse como conoce o sabe jugar / sabe de qué se trata el juego, según el contexto.

En inglés, know cubre ideas que en español a veces se separan entre saber y conocer.

En esta oración, lo más natural es entender:

• Mi compañero de equipo conoce este juego de cartas o
• Mi compañero de equipo sabe jugar este juego de cartas

Depende de la situación exacta.

This significa este / esta, y se usa para señalar algo específico, normalmente cercano en el contexto o físicamente cerca.

• this card game = este juego de cartas
• the card game = el juego de cartas

La diferencia principal es:

• this apunta a algo específico que el hablante está señalando o tiene presente.
• the habla de algo ya identificado por ambos, pero no necesariamente con esa idea de este.

Ejemplo:

• My teammate knows this card game. = Mi compañero conoce este juego de cartas.
• My teammate knows the card game. = Mi compañero conoce el juego de cartas.

Porque en inglés, cuando un sustantivo describe a otro, normalmente el sustantivo que funciona como descripción va antes.

• card game = juego de cartas
  • game es la palabra principal
  • card lo describe

No significa una carta del juego, sino un tipo de juego.

En cambio, game card podría significar otra cosa, como una tarjeta del juego o una carta relacionada con un juego, según el contexto.

Porque my ya está ocupando ese lugar.

En inglés, normalmente no se usa artículo con posesivos:

• my teammate ✅
• the my teammate ❌
• a my teammate ❌

Lo mismo pasa con:

• my friend
• your car
• his sister

En español también ocurre algo parecido:

• mi compañero no
• el mi compañero

Sí, está en presente simple.

My teammate knows this card game expresa una idea general o un hecho actual:

• que tu compañero de equipo conoce ese juego
• que está familiarizado con él
• que sabe jugarlo o lo reconoce

El presente simple se usa para:

• hechos
• rutinas
• estados
• conocimientos

Aquí know es un verbo de estado, no una acción momentánea.

No suena natural en inglés normal.

El verbo know casi siempre se usa como verbo de estado, así que normalmente no va en forma continua (-ing) para este significado.

Correcto:

• My teammate knows this card game.

Poco natural o incorrecto en este contexto:

• My teammate is knowing this card game.

Con know, casi siempre vas a usar:

• I know
• she knows
• they know

Knows se pronuncia aproximadamente nouz.

Puntos importantes:

• La k en know y knows no se pronuncia.
• Suena como noz / nouz, dependiendo de cómo lo representes para hispanohablantes.
• La terminación -s aquí suena como z porque va después de un sonido sonoro.

Entonces:

• know ≈ nou
• knows ≈ nouz

Sí, a veces, pero no siempre significan exactamente lo mismo.

• teammate = compañero/a de equipo
• partner = compañero/a, socio/a, pareja, o compañero/a en una actividad específica

Si hablas de un equipo, teammate es más claro y más exacto.

Ejemplo:

• En un equipo de fútbol o básquet: teammate suena mejor.
• En una actividad de dos personas: partner puede funcionar.

No. Esa frase no es correcta.

Necesitas algún determinante antes de card game si hablas de un juego específico o de un sustantivo singular contable:

• this card game
• the card game
• a card game (si fuera una idea más general)

Correcto:

• My teammate knows this card game.

Incorrecto:

• My teammate knows card game.

Aquí game significa el juego como tipo o actividad, no necesariamente una partida específica.

O sea:

• this card game = este juego de cartas, este tipo de juego

Si quisieras hablar de una partida específica, el contexto normalmente lo aclararía, pero en esta oración lo más natural es entender el juego en sí, no una ronda concreta.

En presente simple, con he / she / it, usamos does.

Negativa

• My teammate does not know this card game.
• Contracción: My teammate doesn’t know this card game.

Fíjate en algo importante:

• en afirmativa: knows
• con does/doesn’t: el verbo vuelve a su forma base, know

Pregunta

• Does my teammate know this card game?

Resumen:

• Afirmativa: My teammate knows this card game.
• Negativa: My teammate doesn’t know this card game.
• Pregunta: Does my teammate know this card game?