Renewable energy can reduce the utility bill.

Porque renewable es un adjetivo y en inglés los adjetivos normalmente van antes del sustantivo.

• renewable = adjetivo
• energy = sustantivo

Entonces:

• renewable energy = adjetivo + sustantivo

En español suele ser al revés muchas veces:

• energía renovable

Porque energy aquí se usa como un sustantivo no contable y en un sentido general.

• Renewable energy can reduce the utility bill. = habla de la energía renovable en general.
• The renewable energy... sonaría más específico, como si ya estuviéramos hablando de una energía renovable en particular.

Algo parecido pasa con:

• Water is important.
• Education can change lives.

No siempre necesitan artículo cuando hablan de una idea general.

Can es un verbo modal. Aquí expresa posibilidad o capacidad.

En esta oración, can reduce significa algo como:

• puede reducir
• tiene la capacidad de reducir

No significa obligación. No es lo mismo que:

• must reduce = debe reducir
• will reduce = reducirá / va a reducir

Porque después de un verbo modal como can, el verbo principal va en su forma base:

• can reduce ✅
• can reduces ❌
• can to reduce ❌

Esto pasa también con otros modales:

• can help
• should go
• must study
• may increase

Regla útil: modal + verbo base

Porque el -s del presente simple solo aparece cuando el verbo va solo, sin modal, con he / she / it o un sujeto equivalente.

Compara:

• Renewable energy reduces the utility bill. ✅
• Renewable energy can reduce the utility bill. ✅

Cuando usas can, el verbo ya no lleva -s.

Aquí energy es un sustantivo no contable.

Por eso normalmente no se usa así:

• an energy ❌
• two energies ❌ en este contexto

Lo natural es:

• energy
• renewable energy
• clean energy

Solo en contextos muy específicos energies puede existir, pero no es lo normal para esta oración.

Utility bill es la factura de servicios básicos de una casa o departamento.

Puede incluir, según el contexto:

• electricidad
• gas
• agua
• a veces otros servicios públicos

En Estados Unidos, muchas veces se entiende como la factura de servicios como luz, gas o agua. Según el contexto, también podrías oír:

• electric bill
• electricity bill
• power bill

Porque the señala algo específico o algo que el hablante y el oyente pueden identificar.

Aquí puede entenderse de dos maneras:

1. La factura de servicios de una casa en particular.
2. Una forma general de hablar de la factura de servicios como categoría.

Si dijeras a utility bill, sonaría más como una factura cualquiera.

• reduce the utility bill = reducir la factura de servicios
• reduce a utility bill = reducir una factura de servicios

En esta oración, the suena más natural.

No. Lo correcto es utility bill.

Aquí utility funciona como un sustantivo que modifica a otro sustantivo, algo muy común en inglés:

• utility bill
• school bus
• coffee cup

En este uso, el primer sustantivo normalmente va en singular, no en plural.

Porque reduce suele ser un verbo transitivo, o sea, necesita un objeto directo.

Estructura:

• reduce + objeto

Ejemplos:

• reduce costs
• reduce energy use
• reduce the bill

Por eso:

• reduce the utility bill ✅
• reduce in the utility bill ❌

Sí, también es correcto, pero cambia un poco el matiz.

• can reduce = puede reducir → habla de posibilidad o capacidad
• reduces = reduce → suena más como una afirmación general o un hecho

Comparación:

• Renewable energy can reduce the utility bill.
  = la energía renovable puede reducir la factura

• Renewable energy reduces the utility bill.
  = la energía renovable reduce la factura

La versión con can suena un poco más cuidadosa y general.

Una aproximación útil para hispanohablantes sería:

ri-NÚ-a-bol É-ner-yi can ri-DÚUS de iu-TÍ-li-ti bil

Algunas notas:

• renewable ≈ ri-NÚ-a-bol
• energy ≈ É-ner-yi
• reduce (verbo) ≈ ri-DÚUS
• utility ≈ iu-TÍ-li-ti
• bill ≈ bil

Además, en habla natural the antes de consonante suele sonar como de:

• the utility bill ≈ de utility bill

Sí, es una expresión muy común y natural.

Aun así, en la vida diaria muchas personas también dicen algo más específico, por ejemplo:

• electric bill
• power bill
• water bill
• gas bill

Utility bill es útil cuando hablas de los servicios del hogar de manera general.

La estructura es:

• Renewable energy = sujeto
• can = verbo modal
• reduce = verbo principal en forma base
• the utility bill = objeto directo

Fórmula:

Sujeto + modal + verbo base + objeto

Esta es una estructura muy común en inglés. Por ejemplo:

• Solar panels can save money.
• Exercise can improve health.
• Better insulation can lower costs.