We have saved money since we reduced heating.

Porque have saved está en present perfect. Ese tiempo conecta el pasado con el presente.

En esta oración, la idea es:

• en el pasado redujimos la calefacción
• desde ese momento hasta ahora hemos estado ahorrando dinero

Si dijeras We saved money, sonaría más como un hecho terminado en el pasado. En cambio, We have saved money muestra un resultado que sigue siendo relevante ahora.

Porque aquí since introduce el momento o evento pasado a partir del cual empezó la situación.

Estructura común:

• present perfect
  • since
    • simple past

Ejemplo del mismo patrón:

• I have lived here since I moved to this city.

En tu oración:

• We have saved money = la situación que continúa hasta ahora
• since we reduced heating = el evento pasado que marcó el inicio

Aquí significa desde que.

O sea:

• We have saved money since we reduced heating
• Hemos ahorrado dinero desde que redujimos la calefacción

No significa porque en esta oración.

Since puede tener varios usos:

• desde que → tiempo
• ya que / porque → causa

Pero en esta frase, por la estructura verbal, claramente es un uso de tiempo.

Aquí heating significa la calefacción o el uso de la calefacción.

No se refiere al verbo to heat en forma verbal, sino a un sustantivo.

Entonces reduced heating quiere decir algo como:

• usar menos calefacción
• bajar la calefacción
• reducir la calefacción

Porque en inglés a veces se usa un sustantivo general sin artículo para hablar de una actividad o recurso en general.

Aquí heating puede entenderse como:

• el consumo de calefacción
• el uso de calefacción

De todos modos, reduced the heating también puede sonar natural, dependiendo del contexto.

Diferencia aproximada:

• reduced heating = redujimos el uso de calefacción en general
• reduced the heating = bajamos la calefacción de un lugar o sistema específico

Sí. Es muy común decir:

• We’ve saved money since we reduced heating.

We’ve = We have

En conversación cotidiana, la contracción suena más natural.

Sí se podría usar, pero cambia un poco el enfoque.

• We have saved money = enfatiza el resultado
• We have been saving money = enfatiza el proceso o la duración

Comparación:

• We have saved money since we reduced heating. → resalta que ahora tenemos ese ahorro como resultado
• We have been saving money since we reduced heating. → resalta que el ahorro ha estado ocurriendo continuamente

Ambas pueden ser correctas según lo que quieras destacar.

Sí, normalmente sí.

El present perfect suele dar esa idea: algo empezó en el pasado y su efecto llega al presente.

Entonces la oración sugiere que:

• redujimos la calefacción en algún momento del pasado
• desde entonces, hasta ahora, eso nos ha ayudado a ahorrar dinero

Save money es la expresión normal para decir ahorrar dinero.

Ejemplos:

• We want to save money.
• Saving money is important.

Otras expresiones parecidas:

• cut costs = reducir costos
• spend less = gastar menos

Pero si la idea es ahorrar, la opción más directa es save money.

Sí, se entiende bien. Pero en inglés de Estados Unidos muchas personas también dirían versiones como:

• We have saved money since we reduced the heat.
• We’ve saved money since we cut back on heating.
• We’ve saved money since we turned down the heat.

La oración original es correcta, pero en conversación cotidiana the heat puede sonar más común que heating, dependiendo del contexto.

La estructura es:

• We = sujeto
• have saved = verbo en present perfect
• money = objeto
• since = conector de tiempo
• we reduced = cláusula en pasado simple
• heating = objeto de reduced

Patrón general:

• Sujeto + present perfect + complemento + since + pasado simple

Ejemplo similar:

• She has felt better since she changed her diet.