I lowered the thermostat last night.

Aquí lowered significa bajé o disminuí.

En I lowered the thermostat last night, la idea normal es que la persona ajustó el termostato a una temperatura más baja.

Ojo:

• No significa necesariamente que quitó el aparato de la pared.
• Se refiere al ajuste de temperatura.

Porque la oración está en pasado simple.

• lower = forma base / presente
• lowered = pasado simple y participio pasado

Como aparece last night (anoche), sabemos que la acción pasó en el pasado, por eso usamos lowered.

Ejemplos:

• I lower the thermostat every night. = Lo bajo cada noche.
• I lowered the thermostat last night. = Lo bajé anoche.

En oraciones afirmativas normales en pasado, se usa directamente el verbo en pasado:

• I lowered the thermostat.

Did se usa sobre todo para:

1. preguntas
   • Did you lower the thermostat?
2. negaciones
   • I didn’t lower the thermostat.
3. énfasis
   • I did lower the thermostat!

Entonces, en una afirmación simple, lowered es la forma natural.

Thermostat es termostato: el aparato o control con el que ajustas la temperatura de la calefacción o del aire acondicionado.

Importante:

• thermostat = el dispositivo/control
• temperature = la temperatura

No son lo mismo.

Ejemplo:

• I lowered the thermostat. = Bajé el termostato / le bajé al termostato.
• I lowered the temperature. = Bajé la temperatura.

En la vida diaria, en inglés es muy común decir lower the thermostat aunque en realidad estás cambiando la temperatura configurada en el aparato.

Porque se refiere a un termostato específico, normalmente el de la casa, el cuarto o el lugar del que se está hablando.

En inglés, the se usa cuando:

• el objeto es conocido por quien habla y quien escucha, o
• es claro por el contexto.

Por eso suena natural decir:

• I lowered the thermostat last night.

Si dijeras a thermostat, sonaría como si hablaras de un termostato cualquiera, no uno específico.

Sí, totalmente. Es una alternativa muy común y muy natural en inglés de Estados Unidos.

Dos opciones muy usadas:

• I lowered the thermostat last night.
• I turned down the thermostat last night.

Diferencia:

• lowered suena un poco más directo o neutral.
• turned down es muy común en conversación cotidiana.

Ambas significan casi lo mismo en este contexto.

No. En inglés natural, lo correcto normalmente es last night.

• last night = anoche
• yesterday night = suena poco natural o incorrecto en la mayoría de los contextos

Entonces:

• I lowered the thermostat last night. ✅
• I lowered the thermostat yesterday night. ❌ / poco natural

Este es un error común para hispanohablantes.

Sí. Last night puede moverse, aunque al final suena muy natural.

Opciones:

• I lowered the thermostat last night. ✅ muy natural
• Last night, I lowered the thermostat. ✅ también natural

Las dos significan lo mismo. La diferencia es de énfasis:

• al final: más neutral
• al principio: destaca más cuándo pasó

Normalmente se pronuncia algo parecido a:

• LOU-erd

En inglés americano, muchas veces la e casi no se oye como una sílaba fuerte.

Una guía aproximada:

• lower ≈ lóuer
• lowered ≈ lóuerd

Consejos:

• low rima con go
• la terminación -ered aquí no suena como una sílaba muy separada

No la pronuncies como low-er-ed con tres sílabas muy marcadas. En el habla natural suele sonar más compacta.

No. Lower puede usarse de forma física o figurada.

Aquí no significa necesariamente mover algo hacia abajo con la mano, sino reducir un nivel.

Ejemplos:

• lower the price = bajar el precio
• lower the volume = bajar el volumen
• lower the temperature = bajar la temperatura
• lower the thermostat = bajar el termostato / ponerlo más bajo

Entonces, en esta oración, lo importante es la idea de reducir el ajuste.

No suena natural si quieres decir que tú lo ajustaste.

Lo normal es:

• I lowered the thermostat.

Si el sujeto es el aparato, necesitarías otro tipo de idea, por ejemplo:

• The temperature went down. = La temperatura bajó.
• The thermostat was lowered. = El termostato fue bajado / se bajó.

Lower en esta oración se usa mejor como verbo transitivo, o sea, con una persona que hace la acción sobre algo:

• I lowered the thermostat.

La forma negativa en pasado simple es:

• I didn’t lower the thermostat last night.

Fíjate en esto:

• con didn’t, el verbo vuelve a la forma base: lower
• no decimos didn’t lowered

Estructura:

• I did not lower the thermostat last night.
• I didn’t lower the thermostat last night.

La pregunta en pasado simple es:

• Did you lower the thermostat last night?

Estructura:

• Did + sujeto + verbo base

Por eso usamos lower, no lowered.

Ejemplos:

• Did you lower the thermostat last night?
• Yes, I did.
• No, I didn’t.

Puede ser ambos, dependiendo del contexto.

Lower the thermostat normalmente significa poner una temperatura configurada más baja. Eso puede pasar:

• con la calefacción
• con el aire acondicionado
• con un sistema de climatización en general

En algunos contextos, la interpretación más común dependerá del clima o de la situación, pero la oración por sí sola no obliga a una sola opción.