We receive renewable energy from a solar panel.

Porque el sujeto es we, y con we el verbo en presente simple va en su forma base: receive.

• I receive
• You receive
• We receive
• They receive

Solo con he / she / it normalmente agregamos -s:

• He receives
• She receives
• It receives

Ejemplo:

• We receive renewable energy...
• The house receives renewable energy...

Porque energy aquí normalmente es un sustantivo incontable en inglés, igual que muchas veces pasa con energía en español.

Por eso se dice:

• renewable energy
• clean energy
• solar energy

Y no suele decirse energies en una oración básica como esta.

Energies sí existe, pero se usa en contextos más específicos o técnicos, por ejemplo para hablar de distintos tipos de energía de forma más categorizada.

From indica origen o fuente. En esta oración, la energía viene de un panel solar.

• from a solar panel = de un panel solar

Otros ejemplos:

• We get water from the river.
• This light comes from the sun.

Así que from es la preposición natural para expresar la fuente de donde proviene algo.

Se usa a porque se habla de un panel solar de manera general, no de uno específico ya conocido por el oyente.

• a solar panel = un panel solar, cualquiera
• the solar panel = el panel solar específico del que ya estamos hablando o que ambos conocen

Ejemplos:

• We receive renewable energy from a solar panel.
  Habla de cualquier panel solar, en sentido general.
• We receive renewable energy from the solar panel on the roof.
  Habla de un panel solar específico.

Porque en inglés los adjetivos normalmente van antes del sustantivo.

• solar panel
• renewable energy
• clean water
• big house

En español decimos panel solar, pero en inglés el orden cambia:

• panel solar → solar panel

Aquí solar funciona como modificador de panel.

Porque el presente simple se usa para hablar de hechos generales, hábitos o cosas que son normalmente ciertas.

En esta oración, la idea es general:

• We receive renewable energy from a solar panel.

No está hablando necesariamente de este momento exacto, sino de una situación general o habitual.

Si fuera algo que está ocurriendo justo ahora, podría usarse otro tiempo verbal, pero aquí el presente simple es el más natural.

Sí, get muchas veces suena más natural y más común en conversación cotidiana.

• We receive renewable energy from a solar panel.
• We get renewable energy from a solar panel.

Diferencia general:

• receive = un poco más formal
• get = más común y más informal

Ambas son correctas, pero get se usa muchísimo en inglés diario.

Solar significa relacionado con el sol.

Por eso:

• solar panel = panel solar
• solar energy = energía solar

Es una palabra muy común en temas de energía, medio ambiente y tecnología.

Sí, y en muchos contextos incluso suena más natural si se habla de varios paneles o del sistema en general.

• We receive renewable energy from a solar panel.
  De un panel solar.
• We receive renewable energy from solar panels.
  De paneles solares en general.

Si una casa o edificio tiene varios paneles, el plural puede ser más lógico.

Se pronuncia aproximadamente ri-SÍIV.

Una guía sencilla:

• re suena como ri
• ceive suena parecido a síiv

La sílaba fuerte es la segunda:

• re-CEIVE

No se pronuncia como se escribe en español.

Se pronuncia aproximadamente ri-NÚ-u-bol o ri-NÚ-wa-bol, según el acento y la velocidad.

La parte importante es:

• la sílaba fuerte va en new: re-NEW-able

Guía aproximada:

• renewable → ri-NÚ-ebol

No hace falta pronunciar cada letra como en español. Lo importante es reconocerla y producir una versión clara.

Sí, es gramaticalmente correcta y se entiende bien. Pero según el contexto, hay opciones más naturales o más comunes, por ejemplo:

• We get renewable energy from solar panels.
• Solar panels provide renewable energy.
• We use renewable energy from solar panels.

La oración original está bien, pero en inglés cotidiano muchas personas dirían get o usarían el plural solar panels.

We es el sujeto de la oración. Significa nosotros.

En esta estructura:

• We = sujeto
• receive = verbo
• renewable energy = objeto
• from a solar panel = complemento que indica el origen

Estructura completa:

• We / receive / renewable energy / from a solar panel

Es una estructura muy común en inglés: sujeto + verbo + complemento.