The house has been warmer since we added insulation.

Porque has been warmer conecta el pasado con el presente.

La estructura has been + adjetivo comparativo indica que la casa empezó a estar más cálida en algún momento del pasado y sigue así ahora.

• The house is warmer = la casa está más cálida (describe la situación actual).
• The house has been warmer since... = la casa ha estado más cálida desde cierto momento hasta ahora.

En esta oración, ese momento es since we added insulation.

Es present perfect del verbo be.

Se forma así:

• has/have + past participle
• El participio de be es been

Entonces:

• The house has been warmer = la casa ha estado más cálida

Aquí no significa una acción puntual, sino un estado que comenzó en el pasado y continúa en el presente.

Since aquí significa desde que.

Se usa para marcar el punto de inicio de una situación:

• since we added insulation = desde que agregamos/instalamos aislamiento

La idea completa es: la casa ha estado más cálida desde ese momento.

Comparación útil:

• since = desde un punto en el tiempo
• for = durante una cantidad de tiempo

Ejemplos:

• The house has been warmer since last winter.
• The house has been warmer for three months.

Porque en este tipo de oración, la cláusula con since normalmente usa past simple para mencionar el evento que inició la situación.

• The house has been warmer since we added insulation.

La lógica es:

1. Agregamos el aislamiento en un momento del pasado.
2. Desde entonces, la casa ha estado más cálida.

Por eso:

• situación que continúa hasta ahora: has been warmer
• evento que la inició: we added

Porque warmer es el comparativo de warm.

• warm = cálido / tibio
• warmer = más cálido / más tibio

La oración compara la casa con cómo estaba antes de agregar el aislamiento.

Aunque no aparece than before, esa comparación está implícita:

• The house has been warmer since we added insulation. = La casa ha estado más cálida que antes desde que agregamos aislamiento.

Porque warm es un adjetivo corto, y en inglés normalmente los adjetivos cortos forman el comparativo con -er.

• warm → warmer
• cold → colder
• small → smaller

More warm no es la forma normal en este caso. Lo natural es warmer.

Insulation significa aislamiento, especialmente material que ayuda a mantener la temperatura dentro de una casa o edificio.

Por ejemplo, puede ser aislamiento en:

• paredes
• techo
• ático
• pisos

En esta oración, la idea es que agregaron material aislante y por eso la casa conserva mejor el calor.

Porque aquí insulation se usa como un sustantivo incontable.

En inglés, muchos materiales o sustancias son incontables:

• water
• air
• furniture (aunque en español no coincida)
• insulation

Por eso se puede decir:

• We added insulation.

Pero si hablas de un aislamiento específico, sí puedes usar the:

• We replaced the insulation in the attic.

Y si quieres cuantificarlo, normalmente necesitas otra estructura:

• some insulation
• a layer of insulation
• more insulation

Porque en inglés, los sustantivos singulares contables casi siempre necesitan un determinante, como:

• the
• a/an
• my
• this

House es contable y singular, así que no suena natural decir solo House has been warmer.

Se usa the house porque se refiere a una casa específica, la que ya conocemos por el contexto.

En inglés natural, eso no suena bien.

Con since para hablar de una situación que empezó en el pasado y continúa hasta ahora, normalmente se usa present perfect, no simple present.

Lo correcto es:

• The house has been warmer since we added insulation.

Is warmer solo describe el presente, pero no expresa bien esa continuidad desde el pasado.

En inglés estadounidense, been normalmente se pronuncia como bin.

Entonces has been suele sonar algo como:

• haz bin

En el habla rápida, incluso puede oírse más reducido.

Así, la oración completa suena aproximadamente como:

• The house haz bin warmer since we added insulation.

Son parecidas, pero no siempre idénticas.

• added insulation = agregamos aislamiento
• installed insulation = instalamos aislamiento

Installed suena un poco más técnico y más específico, como trabajo de construcción o remodelación.
Added es más general y muy natural en conversación.

En esta oración, added insulation suena completamente normal.