The meter is outside the house.

No. En The meter is outside the house, meter normalmente significa medidor o contador, por ejemplo:

• electric meter = medidor de luz
• gas meter = medidor de gas
• water meter = medidor de agua

Aquí meter no suele significar la unidad de medida metro.

The es el artículo definido en inglés. Aquí indica que hablamos de un medidor específico, uno que el hablante y el oyente pueden identificar.

• The meter is outside the house. = hablamos de ese medidor
• A meter is outside the house. = sería un medidor, sin especificar cuál

En español muchas veces decimos el medidor, así que el uso de the encaja bien.

Porque el sujeto es singular: the meter.

• The meter is... = singular
• The meters are... = plural

El verbo to be cambia según el sujeto:

• I am
• you are
• he/she/it is
• we/they are

Como meter es una cosa, usamos it, y por eso va is.

Porque outside funciona muy bien para indicar ubicación: afuera / en el exterior de.

• The meter is outside the house. = el medidor está afuera de la casa

Out solo no suele usarse igual en esta estructura.
Por ejemplo:

• The dog is outside. = correcto
• The dog is out. = posible, pero significa más bien no está adentro / salió, y no necesariamente da la misma idea de ubicación física junto a algo

En esta oración, outside es la opción natural.

Sí. En inglés de Estados Unidos, outside the house y outside of the house son posibles.

• The meter is outside the house.
• The meter is outside of the house.

Las dos se entienden bien, pero outside the house suena un poco más directa y común en muchos contextos.

Porque en inglés outside ya expresa la idea de afuera y normalmente no lleva in delante en este tipo de oración.

Correcto:

• The meter is outside the house.

Incorrecto:

• The meter is in the outside the house.

Si quieres usar una estructura con in, tendría que ser otra expresión, por ejemplo:

• The meter is in the yard.
• The meter is in front of the house.

Sí. En conversación es muy común decir:

• The meter's outside the house.

Esa contracción de is suena natural al hablar.
En escritura formal o cuando estás aprendiendo, también está perfecto dejarlo completo:

• The meter is outside the house.

Para hacer pregunta con to be, se invierte el orden:

• Is the meter outside the house?

Estructura:

• afirmación: The meter is outside the house.
• pregunta: Is the meter outside the house?

No necesitas usar do/does con el verbo to be.

Se usa is not o la contracción isn't:

• The meter is not outside the house.
• The meter isn't outside the house.

Las dos formas son correctas. Isn't es más común en conversación.

Una guía aproximada para hispanohablantes sería:

• meter ≈ mí-ter
• outside ≈ aut-sáid
• house ≈ jaus

Detalles útiles:

• meter en inglés de EE. UU. suena parecido a mírer porque la t entre vocales muchas veces suena suave
• outside lleva el sonido au al inicio
• house empieza con una h aspirada, no muda como en español

Sí, en esta oración lo natural es the house porque se habla de la casa específica relacionada con el medidor.

• outside the house = afuera de la casa

Decir outside house no es correcto en este caso.

Sí, en la escritura:

• meter = forma de EE. UU.
• metre = forma británica para la unidad de longitud

Pero ojo:

• En inglés estadounidense, meter sirve tanto para medidor como para metro (unidad de medida), según el contexto.
• En esta oración, por contexto, significa medidor.