I want to negotiate the salary.

Porque en inglés want normalmente va seguido de to + verbo base cuando dices que quieres hacer algo.

• I want to negotiate = quiero negociar
• No se dice: I want negotiate

Estructura:

• want + to + verbo
• I want to ask
• She wants to speak
• We want to leave

Porque después de to usamos la forma base del verbo.

En esta oración:

• to negotiate ✅
• to negotiates ❌
• to negotiating ❌

Esto pasa con muchos verbos:

• I want to talk
• They plan to travel
• He needs to study

The salary se refiere a un salario específico, normalmente el salario de un trabajo en particular, por ejemplo una oferta laboral concreta.

• the salary = el salario
• a salary = un salario, cualquiera
• salary sin artículo no suena natural en esta oración

En contexto laboral, the salary suena como:

• el salario que me están ofreciendo
• el salario del puesto
• el salario ya mencionado en la conversación

Aun así, en inglés real muchas personas dirían también:

• I want to negotiate my salary
• I want to negotiate the salary for this role

Sí, es correcta, pero puede sonar un poco directa.

I want to negotiate the salary comunica la idea claramente, pero en una entrevista o negociación real muchas personas usarían una versión más suave o profesional, como:

• I’d like to discuss the salary.
• I’d like to negotiate the salary.
• I’d like to talk about compensation.

Want no está mal, pero I’d like to... suele sonar más educado en contextos profesionales.

La diferencia principal es el tono.

• I want to negotiate the salary. = correcto, pero más directo
• I’d like to negotiate the salary. = más educado y profesional

En entrevistas, correos o reuniones, would like to suele ser mejor opción porque suena menos brusco.

Ejemplos:

• I want to ask about the salary. → directo
• I’d like to ask about the salary. → más amable

No. Eso es incorrecto.

Con want, necesitas to antes del segundo verbo:

• I want to negotiate the salary. ✅
• I want negotiate the salary. ❌

Este es un error muy común para hispanohablantes porque en español decimos quiero negociar, sin una palabra equivalente obligatoria a to.

No. En inglés normalmente no se omite el sujeto.

En español puedes decir:

• Quiero negociar el salario

Pero en inglés debes decir:

• I want to negotiate the salary.

No se dice:

• Want to negotiate the salary. ❌
  salvo en notas, títulos o mensajes muy informales, pero no como oración normal completa.

En inglés de EE. UU., negotiate se pronuncia aproximadamente así:

• ni-GÓU-shi-eit

Una guía aproximada:

• nɪˈgoʊʃiˌeɪt

Detalles útiles:

• la sílaba fuerte es go
• el sonido ti aquí suena como sh
• termina en -eit

Así que no se pronuncia como se escribiría en español nego-ci-ate, sino más parecido a:

• ni-GOU-shi-eit

Son palabras relacionadas, pero no siempre se usan igual.

salary

Normalmente se usa para un pago fijo, muchas veces anual o mensual, especialmente en trabajos profesionales o de oficina.

• The salary is $60,000 a year.

pay

Es más general. Puede significar pago, sueldo o remuneración.

• The pay is good.
• I want to discuss pay.

wage / wages

Se usa más para pago por hora o trabajos donde te pagan según horas trabajadas.

• hourly wage
• minimum wage

En tu oración, salary tiene sentido si hablas de un puesto con sueldo fijo.

Muchas veces, sí.

Comparación:

• I want to negotiate the salary.
  Suena como el salario del puesto o de la oferta.

• I want to negotiate my salary.
  Suena más personal: mi sueldo.

Si ya estás hablando de tu compensación o de la oferta que te hicieron, my salary puede sonar más natural en algunos contextos.

Aun así, ambas pueden ser correctas dependiendo de la situación.

Aquí tienes opciones más naturales y educadas:

• I’d like to discuss the salary.
• I’d like to talk about compensation.
• I was hoping we could discuss the salary.
• I’d like to negotiate the compensation package.

Si quieres sonar diplomático, estas opciones funcionan muy bien:

• I’d like to discuss whether there is flexibility in the salary.
• Is there room to negotiate the salary?

Estas formas suelen sonar más profesionales que I want to negotiate the salary.

Sí, es una combinación muy común.

Expresiones frecuentes:

• negotiate the salary
• negotiate a salary
• negotiate my salary
• negotiate the compensation package

También es muy común usar otros verbos más suaves, como:

• discuss the salary
• talk about the salary
• ask about the salary

Negotiate implica que quieres intentar cambiar o mejorar la cifra o las condiciones.

Sí, pero cambia un poco el tono.

• the salary = el sueldo fijo
• the pay = el pago, más general
• the compensation = la compensación, más formal y amplia

Compensation puede incluir no solo sueldo, sino también:

• bonos
• beneficios
• acciones
• vacaciones
• seguro

Por eso, en ambientes profesionales en EE. UU., a veces suena mejor:

• I’d like to discuss the compensation package.

Si solo hablas del sueldo base, salary está perfecto.