Breakdown of Paid time off starts next month.
to start
empezar
next month
el próximo mes
paid time off
el tiempo libre remunerado
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Inglés grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Paid time off starts next month.
¿Por qué se usa starts y no start?
Porque el sujeto de la oración es paid time off, y aquí se trata como una idea singular.
- Paid time off starts next month. ✅
- Paid time off start next month. ❌
Aunque en español podríamos pensar en algo como los días libres pagados, en inglés paid time off funciona como un beneficio o concepto general, por eso normalmente lleva verbo en singular: starts.
¿Qué tipo de expresión es paid time off?
Es una expresión fija muy común en inglés laboral, especialmente en Estados Unidos. Muchas veces también se abrevia como PTO.
Significa el tiempo que una persona puede tomar libre del trabajo y seguir recibiendo sueldo. Dependiendo de la empresa, puede incluir:
- vacaciones
- días personales
- a veces enfermedad
Por ejemplo:
- My PTO starts next month.
- You get 10 days of PTO per year.
¿Por qué no lleva artículo, como the o my?
Porque la oración habla de paid time off de manera general, como un beneficio o política, no de una cantidad específica ya identificada.
Por eso suena natural decir:
- Paid time off starts next month.