This rhino is strong.

This se usa para señalar algo específico que está cerca del hablante o que se está mostrando.

• This rhino = este rinoceronte
• The rhino = el rinoceronte (uno ya conocido en el contexto)
• A rhino = un rinoceronte (uno cualquiera, no específico)

En This rhino is strong, la idea es: este rinoceronte es fuerte.

This significa este, esta o esto, según el contexto en español.

En esta oración, como rhino es un sustantivo singular, this funciona como este:

• This rhino = este rinoceronte

Importante:

• this = singular
• these = plural

Ejemplos:

• This rhino is strong. = Este rinoceronte es fuerte.
• These rhinos are strong. = Estos rinocerontes son fuertes.

Rhino es una forma corta e informal de rhinoceros.

Ambas palabras son correctas:

• rhinoceros = forma completa
• rhino = forma más común en conversación

Ejemplos:

• This rhino is strong.
• This rhinoceros is strong.

Las dos oraciones significan lo mismo. En inglés cotidiano, rhino se usa muchísimo.

Se usa is porque el sujeto es singular: this rhino.

El verbo to be en presente cambia así:

• I am
• you are
• he/she/it is

Como this rhino equivale a it, usamos is:

• This rhino is strong.

Si fuera plural, usaríamos are:

• These rhinos are strong.

Porque en inglés normalmente se necesita el verbo to be cuando describes una cualidad con un adjetivo.

En español decimos:

• Este rinoceronte fuerte ❌
• Este rinoceronte es fuerte ✅

En inglés pasa igual:

• This rhino strong ❌
• This rhino is strong ✅

El is es obligatorio aquí.

Porque en inglés el orden más común es:

Sujeto + verbo + adjetivo

Entonces:

• This rhino = sujeto
• is = verbo
• strong = adjetivo

Por eso:

• This rhino is strong.

En español también solemos decir:

• Este rinoceronte es fuerte.

En esta oración, sí, lo más natural es entender fuerza física: el rinoceronte es fuerte.

Pero strong también puede usarse en otros contextos:

• a strong person = una persona fuerte
• a strong argument = un argumento sólido
• strong coffee = café fuerte
• a strong smell = un olor fuerte

Aquí, con rhino, casi seguro se refiere a fuerza física.

Una pronunciación aproximada para hispanohablantes sería:

dhis rai-no iz stron(g)

Más detalle:

• this: el sonido inicial th es como una d suave con la lengua entre los dientes. No existe exactamente igual en español.
• rhino: RAI-no
• is: iz
• strong: stróng

Una guía más cercana:

• this ≈ dis (pero con la lengua entre los dientes)
• rhino ≈ rái-nou
• is ≈ iz
• strong ≈ stróng

La forma negativa es:

This rhino is not strong.

También puedes usar la contracción:

• This rhino isn’t strong.

Ambas significan:

• Este rinoceronte no es fuerte.

Estructura:

• sujeto + is not + adjetivo

Para hacer pregunta con to be, se invierte el orden de is y el sujeto:

Is this rhino strong?

Significa:

• ¿Este rinoceronte es fuerte?

Estructura:

• afirmativa: This rhino is strong.
• pregunta: Is this rhino strong?

Sí, con el verbo is puedes hacer una contracción:

• This rhino is strong.
• This rhino’s strong. (menos común en escritura formal, pero posible en habla o estilo informal)

Sin embargo, muchas veces los estudiantes aprenden primero la forma completa:

• This rhino is strong.

La contracción más común y útil para principiantes suele verse más claramente con pronombres:

• He’s strong.
• It’s strong.

En plural cambian this, rhino e is:

• This rhino is strong.
• These rhinos are strong.

Cambios:

• this → these
• rhino → rhinos
• is → are

Traducción:

• Estos rinocerontes son fuertes.

Sí, se puede decir, pero la estructura cambia un poco.

• This rhino is strong. = Hablas de este rinoceronte y dices una característica sobre él.
• This is a strong rhino. = Este es un rinoceronte fuerte.

Las dos son correctas y muy parecidas en significado, pero no son idénticas en enfoque:

1. This rhino is strong.
   Enfatiza al rinoceronte específico.

2. This is a strong rhino.
   Presenta algo como un ejemplo de rinoceronte fuerte.

Ambas son naturales.