Keep the receipt with the repair estimate.

el

Breakdown of Keep the receipt with the repair estimate.

• with: con
• to keep: mantener
• receipt: recibo

Questions & Answers about Keep the receipt with the repair estimate.

¿Por qué la oración empieza con keep y no lleva sujeto?

Porque es una oración en imperativo. En inglés, para dar instrucciones, órdenes o recomendaciones, normalmente se usa el verbo en su forma base y no se menciona el sujeto.

• Keep the receipt with the repair estimate.
• El sujeto implícito es you.

O sea, la idea completa sería algo como:

• You keep the receipt with the repair estimate.

Pero en instrucciones, el you se omite.

¿Qué significa keep en esta oración?

Aquí keep significa algo como:

• guardar
• conservar
• no tirar
• mantener contigo o en un lugar seguro

En esta oración, keep no significa seguir ni mantener en funcionamiento. Aquí la idea es guardar un documento.

Ejemplos parecidos:

• Keep this paper. = Guarda este papel.
• Keep the email for your records. = Guarda el correo para tus archivos.

¿Receipt significa receta?

No. Receipt es un falso amigo.