We improve our endurance when we practice.

Porque el sujeto es we (nosotros), y en presente simple el verbo va en su forma base con I, you, we, they.

• I improve
• You improve
• We improve
• They improve

Solo se agrega -s con he, she, it:

• He improves
• She improves
• It improves

Por eso, we improve es correcto.

Se usa our para indicar de quién es esa resistencia: nuestra resistencia.

• our endurance = nuestra resistencia
• their endurance = su resistencia de ellos
• my endurance = mi resistencia

En inglés, los posesivos se usan mucho para dejar la idea más clara. También podrías encontrar endurance sin posesivo en otros contextos, pero aquí our endurance suena natural y específico.

When aquí significa cuando y conecta dos ideas:

• We improve our endurance
• when we practice

En esta oración, when introduce una situación general o habitual: cada vez que practicamos, mejoramos nuestra resistencia.

No habla de un momento exacto del futuro, sino de una verdad general o una idea repetida.

Porque la oración expresa una idea general, un hábito o una verdad frecuente.

El presente simple en inglés se usa mucho para:

• hábitos
• rutinas
• hechos generales
• afirmaciones que suelen ser verdad

Aquí la idea es: cuando practicamos, mejoramos nuestra resistencia. No se refiere a una sola vez, sino a algo que normalmente pasa.

Porque en esta oración practice es el verbo principal de la segunda parte:

• we practice = practicamos

No va después de otro verbo que requiera to. Por ejemplo:

• We want to practice.
• We need to practice.

Pero aquí no es to practice, sino simplemente practice, porque está conjugado con we en presente simple.

Aquí es verbo:

• we practice = nosotros practicamos

También existe como sustantivo:

• Practice is important. = La práctica es importante.

Dato útil: En inglés de Estados Unidos, practice puede ser tanto sustantivo como verbo.
En inglés británico, normalmente se escribe:

• practice = sustantivo
• practise = verbo

Pero como estás aprendiendo inglés de Estados Unidos, practice está bien para ambos usos.

Sí, totalmente. Esa versión también es correcta y muy natural.

Comparación:

• We improve our endurance when we practice.
• Our endurance improves when we practice.

La diferencia es de enfoque:

• En la primera, el foco está en nosotros haciendo la acción.
• En la segunda, el foco está en la resistencia como la cosa que mejora.

Ambas expresan prácticamente la misma idea.

Muy buena pregunta. En este tipo de oración:

• when = cuando, dando la idea de que eso ocurre normalmente
• if = si, dando la idea de posibilidad o condición

Ejemplos:

• We improve our endurance when we practice.
  = Cada vez que practicamos, eso pasa.

• We improve our endurance if we practice.
  = Mejoramos nuestra resistencia si practicamos; suena más condicional.

En esta oración, when suena mejor si quieres expresar una verdad general o un patrón habitual.

Porque el presente continuo (are improving / are practicing) se usa más para acciones que están ocurriendo en este momento o alrededor de este momento.

Ejemplo:

• We are practicing now.
• We are improving little by little.

Pero la oración original expresa una verdad general, no una acción en progreso en este instante. Por eso se usa presente simple:

• We improve our endurance when we practice.

No siempre. Improve puede usarse de dos maneras:

1. Transitivo: mejorar algo

   • We improve our endurance.
   • She improved her English.

2. Intransitivo: mejorar

   • We improve with practice.
   • Your English will improve.

En la oración dada, improve es transitivo porque tiene objeto: our endurance.

No exactamente en todos los casos. Aunque a veces ambas palabras se relacionan con resistencia, endurance suele referirse más a la capacidad de aguantar esfuerzo, cansancio o actividad por mucho tiempo.

Por ejemplo:

• endurance = resistencia física o mental prolongada
• resistance = resistencia en un sentido más general, como oponerse a algo o resistir algo

En contexto de ejercicio o entrenamiento, endurance es una opción muy natural.

Una guía aproximada para hispanohablantes:

• endurance ≈ en-DÚ-rens
• practice ≈ PRÁK-tis

Detalles útiles:

• En endurance, la sílaba fuerte es dur.
• En practice, la sílaba fuerte es prac.
• La terminación -tice en practice suena como -tis, no como -táis.

Si quieres sonar más natural, trata de no pronunciar cada vocal como en español; en inglés algunas vocales suenan más reducidas.

Sí, pero cambia un poco el matiz.

• practice = practicar, entrenar una habilidad o actividad repetidamente
• train = entrenar de manera más formal o física
• exercise = hacer ejercicio

Ejemplos:

• We improve our endurance when we practice.
• We improve our endurance when we train.
• We improve our endurance when we exercise.

La original con practice sugiere repetición o práctica regular.
Si hablas específicamente de condición física, train o exercise también pueden sonar muy naturales.

Sí, suena natural y correcta.

Además, tiene una estructura muy común:

• We + verbo + objeto + when + sujeto + verbo

Por ejemplo:

• We learn faster when we study.
• We get stronger when we train.
• We improve our endurance when we practice.

Es una estructura útil para expresar resultados generales de una acción habitual.