Ezután összecsomagolunk.

After this we pack everything up.

Breakdown of Ezután összecsomagolunk.

• összecsomagolni: to pack everything up
• ezután: after this; from now on

Questions & Answers about Ezután összecsomagolunk.

What does Ezután mean exactly?

Ezután means after this, after that, or afterwards, depending on context.

In this sentence, it sets the time frame for the action:

• Ezután összecsomagolunk. = After this, we’ll pack up.

It is made from:

• ez = this
• után = after

So the literal idea is after this.

A very similar word is utána, which also often means after that / afterwards. In many contexts they are close in meaning, but ezután feels a bit more explicitly tied to this.

What does összecsomagolunk mean, and how is it built?

Összecsomagolunk means we pack up or we will pack up.

It can be broken down like this:

• össze- = a verbal prefix meaning something like together, up, or into one
• csomagol = to pack
• -unk = we (first person plural ending)

So the whole word literally gives the idea we pack together/up → we pack up.

This is very common in Hungarian: a verb and a prefix combine to create a more specific meaning.