Word
फ्लैट ऊपर की मंज़िल पर है; नीचे मकान मालिक रहता है।
Meaning
The flat is upstairs; the landlord lives downstairs.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about फ्लैट ऊपर की मंज़िल पर है; नीचे मकान मालिक रहता है।
Why is फ्लैट used here instead of a more “Hindi” word?
फ्लैट is a very common loanword from English flat. In everyday Hindi, especially in cities, people often use English-derived housing words such as:
- फ्लैट = flat/apartment unit
- बिल्डिंग = building
- फ्लोर = floor
- अपार्टमेंट = apartment
There are more native or Sanskrit-based alternatives in some contexts, but फ्लैट is completely normal and natural in modern spoken Hindi.
What does ऊपर की मंज़िल mean literally?
Literally, ऊपर की मंज़िल means the floor/storey above or the upper floor.
Breakdown:
- ऊपर = above/upstairs/up
- की = of / feminine genitive marker
- मंज़िल = floor/storey
So the phrase is something like the upstairs floor or the upper storey.
In smoother English, that becomes on the upper floor or upstairs.
Why is की used in ऊपर की मंज़िल?