मैं परसों ऑफिस जाऊँगी।

परसों is one of those Hindi words whose exact meaning depends on context. It can mean either:

• the day before yesterday, or
• the day after tomorrow

In this sentence, the verb जाऊँगी is in the future, so परसों must mean the day after tomorrow.

So:

• मैं परसों ऑफिस गई थी। = I went to the office the day before yesterday.
• मैं परसों ऑफिस jाऊँगी। = I will go to the office the day after tomorrow.

The tense usually makes it clear.

जाऊँगी is the future tense form of जाना (to go).

Here is the difference:

• जाना = to go (dictionary form / infinitive)
• जाती हूँ = I go / I am going / I do go (present-habitual structure, feminine speaker)
• जाऊँगी = I will go (future, feminine speaker)

So the sentence uses जाऊँगी because the action will happen in the future.

The ending -ऊँगी shows two important things:

1. Future
2. Feminine singular speaker

So जाऊँगी means I will go when the speaker is female.

Compare:

• मैं जाऊँगा = I will go. (male speaker)
• मैं जाऊँगी = I will go. (female speaker)

Hindi verbs often agree with the speaker’s gender in this kind of sentence.

A man would say:

मैं परसों ऑफिस जाऊँगा।

The only change is the verb ending:

• जाऊँगी → feminine singular
• जाऊँगा → masculine singular

Everything else stays the same.

Because मैं simply means I. It does not change for gender.

Hindi usually shows the speaker’s gender through the verb form, not through the pronoun.

So:

• मैं जाऊँगा = I will go. (male)
• मैं जाऊँगी = I will go. (female)

The pronoun stays मैं in both cases.

With जाना (to go), Hindi often uses the destination without a postposition like को.

So these are natural:

• मैं स्कूल जाऊँगा।
• वह घर जाएगी।
• हम दिल्ली जाएँगे।
• मैं ऑफिस जाऊँगी।

Using को here would usually sound unnatural.

This is something English speakers often notice because English uses to:
I will go to the office, but Hindi often just says office go-will.

Yes, the most neutral word order here is:

मैं + परसों + ऑफिस + जाऊँगी
I + day after tomorrow + office + will go

Hindi normally puts the verb at the end.

You can move parts around for emphasis, but the standard order is very natural:

• मैं परसों ऑफिस जाऊँगी।
• परसों मैं ऑफिस जाऊँगी। = emphasizes the day after tomorrow
• ऑफिस मैं परसों जाऊँगी। = possible in context, but less neutral

For learners, keeping the verb at the end is the safest pattern.

Yes, often you can.

Hindi frequently drops pronouns when the meaning is already clear from context or from the verb ending.

So both can work:

• मैं परसों ऑफिस जाऊँगी।
• परसों ऑफिस जाऊँगी।

The second still suggests I will go because जाऊँगी tells you the speaker is feminine singular.

But including मैं is perfectly correct and often clearer for learners.

It is a very common borrowed word from English. Hindi uses many everyday loanwords, and ऑफिस is one of them.

So this sentence is completely natural in modern Hindi.

You may also hear दफ़्तर, which is a more traditional Hindi/Urdu word for office:

• मैं परसों दफ़्तर जाऊँगी।

Both are understandable, though ऑफिस is extremely common in everyday speech.

It is pronounced roughly like jaa-oongi.

A simple breakdown:

• जा = jaa
• ऊँ = a nasalized oon sound
• गी = gee

So: जा-ऊँ-गी → जाऊँगी

You do not need to overthink the spelling at first; just remember it as the future feminine form of जाना with मैं.

For we or for honorific/plural subjects, Hindi uses different endings.

Examples:

• मैं जाऊँगी = I will go. (female singular)
• मैं जाऊँगा = I will go. (male singular)
• हम जाएँगे = we will go. / we will go (masculine or mixed group)
• हम जाएँगी = we will go. (all-female group)
• आप जाएँगे = you will go. (polite, masculine or mixed)
• आप जाएँगी = you will go. (polite, female)

So the ending changes depending on person, number, and gender.

Yes, in natural English translation, a future Hindi sentence like this can often be rendered in more than one way, depending on context:

• I will go to the office the day after tomorrow.
• I’m going to the office the day after tomorrow.

The Hindi form जाऊँगी is a normal future form. English may use either will go or am going depending on style and context.