ऑफिस से आने के बाद मैं आराम करती हूँ, और फिर खाना बनाती हूँ।

After coming from the office, I rest, and then I cook food.

Breakdown of ऑफिस से आने के बाद मैं आराम करती हूँ, और फिर खाना बनाती हूँ।

• मैं: I
• होना: to be
• खाना: food
• करना: to do

Questions & Answers about ऑफिस से आने के बाद मैं आराम करती हूँ, और फिर खाना बनाती हूँ।

Why is the first part ऑफिस से आने के बाद instead of something more literal like ऑफिस से आना बाद?

Because Hindi uses the pattern verb stem + ने/ना form in oblique + के बाद to mean after doing X.

So:

• आना = to come
• आने = the oblique form used before a postposition
• के बाद = after

Together, आने के बाद means after coming.

So ऑफिस से आने के बाद literally means after coming from the office.

---

What exactly does से mean in ऑफिस से?

Here से means from.

So:

• ऑफिस = office
• ऑफिस से = from the office

Hindi uses postpositions like से, में, को, पर, which come after the noun, unlike English prepositions, which come before.

So:

• ऑफिस से आने के बाद = after coming from the office

---

Why is it आने, not आता, आई, or आना?

Because this is not a normal finite verb here. In आने के बाद, the word is part of a verbal phrase meaning .