मैं बस में कहानी पढ़ रही हूँ, लेकिन मेरी बहन अख़बार पढ़ रही है।

I

Breakdown of मैं बस में कहानी पढ़ रही हूँ, लेकिन मेरी बहन अख़बार पढ़ रही है।

• होना: to be
• मेरा: my
• पढ़ना: to read

Questions & Answers about मैं बस में कहानी पढ़ रही हूँ, लेकिन मेरी बहन अख़बार पढ़ रही है।

Why is it पढ़ रही हूँ and not पढ़ रहा हूँ?

Because the speaker is female.

In Hindi, the main part of the present continuous verb often shows gender:

• रहा = masculine
• रही = feminine
• रहे = plural / respectful

So:

• मैं ... पढ़ रही हूँ = I am reading (said by a female speaker)
• A male speaker would say मैं ... पढ़ रहा हूँ.

Why does the first verb end with हूँ, but the second one ends with है?

Because the auxiliary verb changes according to the subject:

• मैं ... हूँ = I am
• वह / मेरी बहन ... है = she is

So:

• मैं बस में कहानी पढ़ रही हूँ = I am reading a story on the bus
• मेरी बहन अख़बार पढ़ रही है = My sister is reading a newspaper

The रही part shows feminine gender, while हूँ / है shows who the subject is.

Does मैं itself tell us whether the speaker is male or female?

No. मैं just means I. It does not show gender by itself.

You only learn the speaker’s gender from other words in the sentence, especially the verb: