क्या तुम कभी-कभी घर से काम करती हो?

At the beginning, क्या marks a yes/no question. So in this sentence, it works like English do / are / is in a question.

• क्या तुम कभी-कभी घर से काम करती हो? = Do you sometimes work from home?

Important: क्या can also mean what, but not here.
When it comes at the start like this, it usually just signals that the whole sentence is a question.

Hindi has different words for you, depending on formality and closeness:

• तू = very informal, very intimate, sometimes rude in the wrong context
• तुम = informal but normal and polite in many everyday situations
• आप = formal or respectful

So तुम suggests the speaker is talking to someone they know fairly well.

If you wanted the formal version, you would say:

• क्या आप कभी-कभी घर से काम करती हैं?
  if speaking to a woman
• क्या आप कभी-कभी घर से काम करते हैं?
  if speaking to a man or in a mixed/neutral respectful context

कभी-कभी means sometimes or from time to time.

This is a common Hindi pattern called reduplication, where repeating a word gives a natural meaning like occasionally or now and then.

So:

• कभी = ever / sometime
• कभी-कभी = sometimes

You will often see it written with or without a hyphen:

• कभी-कभी
• कभी कभी

Both are common.

Yes, literally घर से means from home, and that is exactly how Hindi commonly expresses work from home.

• घर = home
• से = from

So घर से काम करना is the standard way to say to work from home.

This may feel different from English, but it is very natural in Hindi.

Sometimes yes, but the meaning can shift slightly.

• घर से काम करना usually means to work from home in the remote-work sense.
• घर पर काम करना can mean to work at home, but it may sound a bit broader and can sometimes suggest simply doing work while at home.

So if you mean remote work / working from home, घर से काम करना is the most natural choice.

The verb here has two parts:

• करती = the main verb form
• हो = the helping verb, matching तुम

Together, करती हो makes the present habitual form: you do / you work.

So:

• तुम काम करती हो = you work / you do work

In everyday speech, people may sometimes drop हो, especially casually, but the full standard form is करती हो.

Because the sentence is addressed to a female person.

In this kind of present habitual sentence, the verb agrees with the subject’s gender and number:

• to a woman: तुम ... करती हो
• to a man: तुम ... करते हो

So:

• क्या तुम कभी-कभी घर से काम करती हो? = said to a woman
• क्या तुम कभी-कभी घर से काम करते हो? = said to a man

This is one of the big differences from English, where the verb usually does not change for the listener’s gender.

It is the present habitual.

This form is used for:

• habits
• repeated actions
• general tendencies

Because the sentence includes कभी-कभी (sometimes), the habitual sense fits perfectly:

• तुम घर से काम करती हो = you work from home
• तुम कभी-कभी घर से काम करती हो = you sometimes work from home

It does not mean you are working from home right now. For that, Hindi would use a different structure.

Hindi word order is fairly flexible, though some orders sound more natural than others.

The given sentence is very natural:

• क्या तुम कभी-कभी घर से काम करती हो?

You might also hear:

• तुम कभी-कभी घर से काम करती हो क्या?

This is also a yes/no question, but with क्या at the end, which is common in speech.

Hindi often keeps the main meaning clear through context and verb forms, so word order is less rigid than in English.

Yes, often you can.

Hindi frequently drops pronouns when they are clear from context. So if it is obvious who you are talking to, you could say:

• क्या कभी-कभी घर से काम करती हो?

This still sounds natural in conversation.

Including तुम makes the subject more explicit, and can add emphasis or clarity.

You would usually replace तुम with आप, and the helping verb changes too:

• to a woman: क्या आप कभी-कभी घर से काम करती हैं?
• to a man: क्या आप कभी-कभी घर से काम करते हैं?

So compared with the original:

• तुम ... करती हो becomes
• आप ... करती हैं

This is one of the most important politeness patterns to learn in Hindi.

Not always. काम करना is a very common phrase and can mean:

• to work
• to do work
• to function in some contexts

In this sentence, because of घर से and the overall meaning, it clearly means to work from home in the job/professional sense.

So context tells you which meaning is intended.