Breakdown of पशु चिकित्सालय में अपॉइंटमेंट कल है।
Questions & Answers about पशु चिकित्सालय में अपॉइंटमेंट कल है।
What does पशु चिकित्सालय mean?
पशु चिकित्सालय means veterinary clinic or animal hospital.
It can be broken down like this:
- पशु = animal
- चिकित्सा = medical treatment
- -आलय / आलय = place, institution, house
So चिकित्सालय is a formal word for clinic/hospital, and पशु चिकित्सालय is literally animal treatment place.
In everyday speech, many people also say things like:
- वेटरिनरी क्लिनिक
- जानवरों का अस्पताल
But पशु चिकित्सालय is correct and fairly formal.
What does में mean here?
में is a postposition meaning in, inside, or sometimes at, depending on context.
In this sentence:
- पशु चिकित्सालय में = at the veterinary clinic / in the veterinary clinic
Hindi uses postpositions after the noun, while English uses prepositions before the noun.
So compare:
- English: at the clinic
- Hindi: चिकित्सालय में = clinic in/at
That is a very common Hindi pattern.
Why is the word order so different from English?
Hindi word order is more flexible than English, but the default pattern is usually:
Subject + other information + verb
And the main verb or है often comes at the end.
So:
- पशु चिकित्सालय में = at the veterinary clinic
- अपॉइंटमेंट = appointment
- कल = tomorrow
- है = is
Literally, it looks something like:
At the veterinary clinic appointment tomorrow is.
That sounds strange in English, but it is normal in Hindi.
A more English-like order is not required in Hindi.
Why is है used at the end?
है is the singular form of to be in the present tense: is.
Hindi often places the copula at the end of the sentence.
So:
- अपॉइंटमेंट ... है = The appointment ... is
Because अपॉइंटमेंट is treated as singular here, है is used, not हैं.
Why is it है and not हैं?
Because अपॉइंटमेंट is singular.
- है = is
- हैं = are
So:
- अपॉइंटमेंट है = the appointment is
- अपॉइंटमेंट्स हैं = the appointments are
Even though appointment is an English borrowed word, Hindi still makes the verb agree with whether it is understood as singular or plural.
Does कल always mean tomorrow?
No. कल can mean either tomorrow or yesterday.
Hindi uses the same word for both, and context tells you which meaning is intended.
Examples:
- कल मीटिंग है। = The meeting is tomorrow.
- कल मीटिंग थी। = The meeting was yesterday.
In your sentence, because the verb is है (is), the meaning is naturally understood as tomorrow:
- पशु चिकित्सालय में अपॉइंटमेंट कल है। = The appointment at the veterinary clinic is tomorrow.
Is अपॉइंटमेंट really a Hindi word?
It is a borrowed word from English, but yes, it is commonly used in Hindi.
Many modern Hindi speakers use English loanwords in everyday conversation, especially for things like:
- अपॉइंटमेंट = appointment
- डॉक्टर = doctor
- क्लिनिक = clinic
- हॉस्पिटल = hospital
So this sentence is completely understandable.
A more formal or purely Sanskritized alternative might exist in theory, but in real life अपॉइंटमेंट is very common.
Are there more natural ways to say this in Hindi?
Yes. The given sentence is understandable, but some speakers might prefer slightly different wording depending on what exactly they want to emphasize.
Common alternatives include:
- पशु चिकित्सालय में अपॉइंटमेंट कल है।
- पशु चिकित्सालय में कल अपॉइंटमेंट है।
- अपॉइंटमेंट पशु चिकित्सालय में कल है।
All of these can mean roughly the same thing.
If you want to sound a bit more explicit, you could also say:
- पशु चिकित्सालय में अपॉइंटमेंट कल के लिए है।
= The appointment at the veterinary clinic is for tomorrow.
That version makes the time relationship especially clear.
Why is there no word for the in the sentence?
Hindi does not normally use articles like a, an, and the.
So where English says:
- The appointment is tomorrow
- An appointment is tomorrow
Hindi often just says:
- अपॉइंटमेंट कल है
The exact meaning depends on context.
That is why learners often feel something is “missing,” but in Hindi, nothing is missing.
Is पशु चिकित्सालय formal? What would people say in everyday conversation?
Yes, पशु चिकित्सालय sounds somewhat formal or official.
In everyday conversation, many speakers might say:
- वेट क्लिनिक
- वेटरिनरी क्लिनिक
- जानवरों का अस्पताल
So depending on the situation:
- वेट क्लिनिक में अपॉइंटमेंट कल है।
- जानवरों के डॉक्टर के यहाँ अपॉइंटमेंट कल है।
These may sound more conversational.
But पशु चिकित्सालय is still correct and useful to know, especially in written Hindi or formal contexts.
Could में be translated as at instead of in?
Yes, absolutely.
Even though में literally often means in, English usually says at the clinic rather than in the clinic in this context.
So the best natural translation is often:
- The appointment is tomorrow at the veterinary clinic.
Not every Hindi postposition maps neatly onto one single English preposition.
How would I pronounce this sentence?
A simple pronunciation guide is:
pashu chikitsaalay mein appointment kal hai
A slightly more detailed guide:
- पशु = puh-shoo
- चिकित्सालय = chi-kit-saa-lay
- में = mein (like mayn with a nasal sound)
- अपॉइंटमेंट = uh-point-ment
- कल = kul
- है = hai (roughly like heh or hai, depending on accent)
Hindi pronunciation varies somewhat by region and speaking style, but that will get you close.
Can I move कल to another place in the sentence?
Yes. Hindi allows more flexibility than English.
You could say:
- पशु चिकित्सालय में अपॉइंटमेंट कल है।
- पशु चिकित्सालय में कल अपॉइंटमेंट है।
- कल पशु चिकित्सालय में अपॉइंटमेंट है।
These all work, though the emphasis changes slightly.
For example:
- कल at the beginning can emphasize tomorrow
- पशु चिकित्सालय में at the beginning can emphasize the location
The final meaning usually stays clear from context.
If I wanted to say The appointment was yesterday at the veterinary clinic, how would it change?
You would change the present verb है to the past था/थी/थे, depending on how the noun is treated in context.
A simple version would be:
- पशु चिकित्सालय में अपॉइंटमेंट कल था।
Here:
- कल now means yesterday
- था means was
So the tense helps tell you whether कल means tomorrow or yesterday.
That is one of the most important things to notice with कल.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HindiMaster Hindi — from पशु चिकित्सालय में अपॉइंटमेंट कल है। to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions