जैसे ही हमें अंक मिलेगा, स्कोर बदलेगा।

जैसे ही means as soon as or the moment.

The word ही adds emphasis, so the phrase gives a sense of immediacy:

• जैसे ही हमें अंक मिलेगा = as soon as we get a point

Without ही, the meaning would be less precise or less emphatic.

Because मिलना often works with a recipient in the dative sense when it means to get / to receive.

So Hindi says something closer to:

• हमें अंक मिलेगा = to us, a point will be received

Natural English:

• we will get a point

So हमें is the correct form here. You could also say हमको, which means the same thing.

Here it means to get / to receive.

मिलना can mean different things depending on context:

• उससे मिलना = to meet him/her
• इनाम मिलना = to receive a prize
• अंक मिलना = to get points / be awarded points

So in this sentence, it is clearly the receive/get meaning.

Because the sentence is talking about one point in a general sense, so the verb is singular masculine: मिलेगा.

• हमें अंक मिलेगा = we will get a point

If you were clearly talking about more than one point, you would normally use a plural verb:

• हमें दो अंक मिलेंगे = we will get two points

So the verb form depends on whether the thing received is understood as singular or plural.

It agrees with अंक, not with हमें.

In sentences with मिलना meaning to be received / to be obtained, the recipient is in a dative-type form like मुझे, तुम्हें, हमें, and the verb agrees with the thing that is received.

So:

• हमें अंक मिलेगा
  • हमें = recipient
  • अंक = thing received
  • मिलेगा agrees with अंक

Because बदलेगा agrees with स्कोर, which is treated as masculine singular here.

• स्कोर बदलेगा = the score will change

Many borrowed nouns from English are treated as masculine in Hindi unless usage establishes something else. That is why you get:

• स्कोर बदलेगा not
• स्कोर बदलेगी

That is a very common difference between English and Hindi.

In English, after as soon as, we often use the present form for future meaning:

• As soon as we get a point, the score will change

In Hindi, it is very normal to use the future in both parts:

• जैसे ही हमें अंक मिलेगा, स्कोर बदलेगा।

So this is natural Hindi, even though English uses a different tense pattern.

They are related, but not the same.

• अंक = a point, mark, or numerical unit
• स्कोर = the overall score or total

So the sentence means that once one point is awarded, the overall score changes.

Yes, Hindi word order is somewhat flexible.

The given sentence is very natural:

• जैसे ही हमें अंक मिलेगा, स्कोर बदलेगा।

You may also hear:

• हमें जैसे ही अंक मिलेगा, स्कोर बदलेगा।
• स्कोर बदलेगा जैसे ही हमें अंक मिलेगा।

But the original version is clear and standard, especially for a condition based on time.

Yes, you could.

• स्कोर बदलेगा = the score will change
• स्कोर बदल जाएगा = the score will end up changing / will get changed

Both are natural.
बदलेगा is a bit simpler and more direct.
बदल जाएगा can sound slightly more result-focused.

Because Hindi normally does not use articles the way English does.

So अंक can mean:

• a point
• the point
• sometimes points

The exact meaning comes from context. In this sentence, English naturally translates it as a point.