शीर्षक और लेखक ढूँढ़िए।

शीर्षक is a noun meaning title, और is the conjunction and, लेखक is a noun meaning author, and ढूँढ़िए is a polite imperative verb form meaning find / look for.

So the basic pattern is:

title + and + author + find

That sounds backward in English, but it is normal in Hindi because the verb usually comes at the end.

Hindi normally prefers subject-object-verb order, unlike English, which usually uses subject-verb-object.

So where English says:

Find the title and author

Hindi naturally says:

Title and author find

That is why ढूँढ़िए comes last.

ढूँढ़िए is a polite imperative form of ढूँढ़ना (to find / to search for).

It is the form you use when:

• speaking respectfully to one person
• speaking to more than one person
• giving polite instructions
• writing textbook directions, notices, or formal commands

So this sentence sounds like a polite instruction, not a rude order.

It can be used for either:

• one person respectfully
• more than one person

This is because it matches the आप level of politeness. In Hindi, the आप form is used both for polite singular and for plural.

In Hindi, the subject pronoun is often left out when it is already understood, especially in commands and instructions.

So आप शीर्षक और लेखक ढूँढ़िए is possible, but usually unnecessary.

The sentence without आप sounds completely natural.

The ending -इए in ढूँढ़िए already makes the command sound polite. Because of that, Hindi often does not need a separate word for please.

If you want to make it extra polite, you can add कृपया:

कृपया शीर्षक और लेखक ढूँढ़िए।

But without कृपया, the sentence is still polite and normal.

Hindi does not have articles like English the and a/an.

So शीर्षक can mean title, a title, or the title, depending on context. The same is true for लेखक.

English has to choose an article, but Hindi usually leaves that meaning to context.

No, not here.

In Hindi, direct objects are often used without को, especially when they are:

• inanimate things
• general items
• information to identify

Here, शीर्षक and लेखक are simply the things you are supposed to find, so no को is needed.

Here, और clearly means and.

But yes, और can also mean more or another in other contexts. For example:

• और पानी = more water
• एक और किताब = one more book / another book

In this sentence, though, it is just the normal conjunction and.

A rough guide is:

• शीर्षक ≈ sheer-shuk
• और ≈ or / aur
• लेखक ≈ lay-khuk
• ढूँढ़िए ≈ dhoon-dhi-ye

A few notes:

• ख in लेखक is an aspirated k sound.
• ढूँढ़िए has a nasalized vowel, which English does not really have in the same way.
• These English spellings are only approximations, not exact pronunciations.

लेखक is the usual word for author / writer, and it is often used as the default dictionary form.

If you specifically want to say female author, Hindi may use लेखिका.

In a short instruction like this, लेखक is a normal general label, especially in educational or reference-style language.