किताबों की अलमारी बड़ी है।

The bookshelf is big.

Breakdown of किताबों की अलमारी बड़ी है।

• होना: to be
• बड़ा: big
• किताबों की अलमारी: bookshelf

Questions & Answers about किताबों की अलमारी बड़ी है।

Why is it किताबों and not किताबें?

Because किताब is in the plural oblique form here.

• किताबें = plural direct form
• किताबों = plural oblique form

In Hindi, a noun usually changes to the oblique form when it comes before a postposition such as का / की / के, में, से, etc.

Here, किताबों comes before की, so it must be oblique:

• किताबें = books
• किताबों की अलमारी = book cupboard / bookcase / cupboard for books

So this is a very common pattern:

• लड़के = boys
• लड़कों का स्कूल = the boys’ school

What does की mean here?