Questions & Answers about मेरी पलक में दर्द है।
Because पलक is a feminine singular noun in Hindi.
The possessive adjective मेरा / मेरी / मेरे changes to match the noun being possessed:
- मेरा = masculine singular
- मेरी = feminine singular
- मेरे = masculine plural, or some oblique/plural uses
Since पलक is feminine singular, you say मेरी पलक = my eyelid.
Here, पलक means eyelid.
So मेरी पलक में दर्द है means something like:
- There is pain in my eyelid
- My eyelid hurts
Be aware that पलक can sometimes appear in poetic or broader expressions involving the eyelids/eyes, but in this sentence the natural meaning is eyelid.
में is the postposition meaning in or inside.
Hindi often expresses pain with the pattern:
[body part] + में + दर्द है
So:
- सिर में दर्द है = There is pain in the head / I have a headache
- पैर में दर्द है = There is pain in the leg