आज रिचार्ज कीजिए; फोन तुरंत जुड़ेगा।

to do

Breakdown of आज रिचार्ज कीजिए; फोन तुरंत जुड़ेगा।

• आज: today
• फोन: phone
• तुरंत: immediately

Questions & Answers about आज रिचार्ज कीजिए; फोन तुरंत जुड़ेगा।

Why does Hindi use रिचार्ज कीजिए instead of a single verb?

Because रिचार्ज is an English loanword, and Hindi commonly turns such words into actions by adding a form of करना (to do).

So:

• रिचार्ज = recharge
• कीजिए = polite imperative of करना

Together, रिचार्ज कीजिए means please recharge or do a recharge.

This pattern is very common in modern Hindi:

• कॉल कीजिए = make a call
• मैसेज कीजिए = send a message
• बुक कीजिए = book it / make a booking

What exactly is कीजिए?

कीजिए is a polite command form of करना (to do).

It is used when speaking:

• respectfully to one person
• to customers
• to the general public
• in advertisements and announcements

So रिचार्ज कीजिए sounds polite and appropriate for an ad.

Compare:

• करो = do it (informal)
• कीजिए = please do it (polite/formal)

Is कीजिए the same as करिए?