कपड़े उधर टाँगिए।

• कपड़े = clothes
• उधर = over there / that way
• टाँगिए = hang (please) or please hang

So the structure is basically:

clothes + there + hang

Hindi often puts the object first and the verb at the end.

कपड़ा means a cloth or sometimes a piece of clothing in the singular.

कपड़े is the common plural form and usually means clothes as a group.

So:

• कपड़ा = cloth / one garment
• कपड़े = clothes

In this sentence, the speaker is talking about multiple clothes, so कपड़े is the natural choice.

The basic verb is टाँगना, which means to hang something up.

Examples:

• मैं कपड़े टाँगता हूँ। = I hang clothes.
• कपड़े टाँगिए। = Please hang the clothes.

So टाँगिए is an imperative form of टाँगना.

टाँगिए is a polite imperative form. It is used when speaking respectfully or formally to someone.

It is roughly like:

• Hang them, please
• Please hang the clothes

This form is used with आप-level politeness.

Compare:

• टाँगो = informal plural / familiar command
• टाँग = very informal singular command
• टाँगिए = polite/respectful command

So कपड़े उधर टाँगिए। sounds polite and appropriate in many everyday situations.

Yes. The verb changes depending on the level of politeness.

For example:

• तू level: कपड़े उधर टाँग।
• तुम level: कपड़े उधर टाँगो।
• आप level: कपड़े उधर टाँगिए।

So the sentence you were given is the polite/respectful version.

उधर and वहाँ can both refer to there, but they are not always identical in feeling.

• वहाँ = there, at that place
• उधर = over there / in that direction / on that side

In कपड़े उधर टाँगिए, उधर suggests hang the clothes over there, often with a sense of direction or area.

So if someone is pointing to a side of the room, उधर is very natural.

Hindi does not have articles like a, an, and the the way English does.

So कपड़े can mean:

• clothes
• the clothes

The exact meaning depends on context.

In a real situation, if both speaker and listener know which clothes are being talked about, English would often use the, but Hindi simply says कपड़े.

Because कपड़े is the direct object of the verb टाँगना, and in this kind of sentence Hindi normally does not use को.

So:

• कपड़े टाँगिए = Hang the clothes
• not usually कपड़ों को टाँगिए in a basic neutral sentence

You can sometimes hear को for emphasis or clarity in some contexts, but the simple and most natural form here is just कपड़े.

The most neutral word order is:

कपड़े + उधर + टाँगिए

Hindi usually puts the verb at the end. That is the most important pattern here.

You may also hear slight variations for emphasis, such as:

• उधर कपड़े टाँगिए।

That still means essentially the same thing, but the emphasis may shift slightly toward over there.

So the verb staying at the end is the key feature.

टाँगिए is pronounced roughly like taangiye.

The ाँ shows a nasalized vowel. In careful pronunciation, the vowel is nasalized before the ग sound.

So:

• टा and टाँ are not exactly the same
• टाँगना is the standard spelling of to hang

Learners often write टांगिए, and you may sometimes see spelling variation in informal writing, but टाँगिए is the standard form.

Yes. कपड़े उधर टाँग दीजिए is also very common and sounds polite.

Compared with टाँगिए, टाँग दीजिए can sound a little more natural in everyday speech because दीजिए often softens the command and gives it a helpful please do this feeling.

So both work:

• कपड़े उधर टाँगिए।
• कपड़े उधर टाँग दीजिए।

The second one is often especially common in spoken Hindi.