सरप्राइज़ के लिए तोहफ़ा अभी मत दिखाना।

now

Breakdown of सरप्राइज़ के लिए तोहफ़ा अभी मत दिखाना।

• के लिए: for
• दिखाना: to show
• मत: do not (negative imperative)

Questions & Answers about सरप्राइज़ के लिए तोहफ़ा अभी मत दिखाना।

What does सरप्राइज़ के लिए mean here?

It means for the surprise.

• सरप्राइज़ = surprise
• के लिए = for

So सरप्राइज़ के लिए तोहफ़ा is literally a gift for the surprise or the gift for the surprise.

In natural English, depending on context, this may be understood more smoothly as the surprise gift or the gift meant for the surprise.

Why is के लिए used instead of some other postposition?

के लिए is the standard way to say for in Hindi.

Examples:

• मेरे लिए = for me
• बच्चों के लिए = for the children
• सरप्राइज़ के लिए = for the surprise

Hindi uses postpositions after nouns, where English uses prepositions before nouns. So English for the surprise becomes Hindi सरप्राइज़ के लिए.

What exactly does तोहफ़ा mean?

तोहफ़ा means gift or present.

It is a masculine noun. In this sentence it is singular:

• तोहफ़ा = gift

A learner may also know उपहार, which also means , but is very common in everyday speech.