एटीएम से हटिए।

from

Breakdown of एटीएम से हटिए।

• एटीएम: ATM
• हटना: to move aside

Questions & Answers about एटीएम से हटिए।

What does से mean in this sentence?

In एटीएम से हटिए, से means something like from or away from.

With the verb हटना (to move aside / to get out of the way / to move away), से marks the thing or place someone should move away from.

So:

• एटीएम = ATM
• से = from / away from
• हटिए = please move aside / move away

Here, से does not mean with. It is showing separation: move away from the ATM.

Why is the verb हटिए and not something like हटो?

हटिए is the polite imperative form of हटना.

Hindi has different imperative forms depending on how polite or direct you want to be:

• हट — very blunt / very informal
• हटो — informal plural or familiar command
• हटिए — polite
• हट जाइए — polite and often even more natural/softer

So एटीएम से हटिए is a polite way to tell someone to move away from the ATM.

Is हटिए used with you singular or plural?