Usages of בין אם
בין אם המסר ברור מיד ובין אם הוא ברור רק בסיום, אני רוצה שהוא יהיה אמיתי.bein im hameser barur miyad uvein im hu barur rak besiyum, ani rotzeh shehu yihyeh amiti.
Whether the message is clear immediately or only at the ending, I want it to be real.
בין אם הסיום טוב ובין אם הוא עצוב, אנחנו תמיד מדברות עליו אחרי העבודה.bein im hasiyum tov uvein im hu atzuv, anachnu tamid medabrot alav acharei ha'avoda
Whether the ending is good or sad, we always talk about it after work.
בין אם אנחנו צופים בבית ובין אם אנחנו הולכים לקולנוע, אמא תמיד קוראת קודם ביקורת קצרה.bein im anachnu tzofim babayit uvein im anachnu holchim lakolnoa, ima tamid koret kodem bikoret ktzara.
Whether we watch at home or go to the cinema, Mom always reads a short review first.
בין אם מקדמה ובין אם תשלום לפי התקדמות, נשלם מחר.bein im mikdama uvein im tashlum lefi hatkadmut, nshalem machar.
Whether it is an advance or a progress payment, we will pay tomorrow.
בין אם קבלן השיפוצים יגיע היום ובין אם מחר, נתחיל באינסטלציה.bein im kablan hashiputsim yagia hayom uvein im machar, natchil be'instalatsia
Whether the renovation contractor arrives today or tomorrow, we will begin with the plumbing.
בין אם ליקוי הבנייה בטיח ובין אם ברובה, הוא יתוקן.
Whether the construction defect is in the plaster or the grout, it will be repaired.
בין אם הגוון לבן ובין אם אפור, נבדוק בשמש.
Whether the color shade is white or gray, we will check it in sunlight.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from בין אם to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions