התמונה יפה, אבל הכיסא ישן.

but

Breakdown of התמונה יפה, אבל הכיסא ישן.

• כיסא: chair
• תמונה: picture
• יפה: beautiful

Questions & Answers about התמונה יפה, אבל הכיסא ישן.

Why is there no Hebrew word for is in this sentence?

In present-tense Hebrew, the verb to be is usually left out.

So:

• התמונה יפה = The picture is beautiful
• הכיסא ישן = The chair is old

This is completely normal Hebrew.
If you are talking about the past or future, Hebrew usually does use forms of to be:

• התמונה הייתה יפה = The picture was beautiful
• התמונה תהיה יפה = The picture will be beautiful

Why do התמונה and הכיסא both start with ה־?

The prefix ה־ is the Hebrew definite article, meaning the.

So:

• תמונה = a picture / picture
• התמונה = the picture
• כיסא = a chair / chair
• הכיסא = the chair

In your sentence, both nouns are definite, so both take ה־.

Why does the adjective come after the noun?