שדה הראייה רחב.

A common pronunciation is sde ha-re'iya rakhav.

A few notes:

• שדה here is usually pronounced sde, not sa-deh
• הראייה is ha-re'iya, with a small break between re and i because of the א
• רחב is ra-KHAV, with the stress on the last syllable and the Hebrew ח pronounced like kh in Bach or Scottish loch

If the sentence has niqqud, it would look roughly like שְׂדֵה הָרְאִיָּה רָחָב.

Because in Hebrew, simple present-tense sentences often do not use a word for is/are.

So Hebrew commonly says:

• שדה הראייה רחב
• literally: the field of vision wide

But the natural English meaning is The field of vision is wide.

This is called a nominal sentence. In the present tense, Hebrew usually leaves out the verb to be.

Because שדה is in the construct state in this sentence.

The basic dictionary form is:

• שדה = sadeh = field

But when it means field of ..., Hebrew often changes it into construct:

• שדה הראייה = field of vision

In this structure, שדה is pronounced sde (more fully sdeh in careful pronunciation). This pattern is very common in Hebrew noun combinations.

So:

• standalone: שדה = sadeh
• in construct: שדה הראייה = sde ha-re'iya

Because this is a construct phrase: שדה הראייה = field of vision.

In Hebrew construct phrases, the first noun usually does not take ה־. The definiteness is shown on the second noun, and that makes the whole phrase definite.

So:

• שדה ראייה = a field of vision / field of vision
• שדה הראייה = the field of vision

Even though שדה itself does not have ה־, the whole phrase is still definite because הראייה is definite.

הראייה is the noun ראייה with the definite article ה־.

• ראייה = sight, vision, seeing
• הראייה = the sight / the vision

It comes from the root ראה, related to seeing.

In this sentence, it is the second noun in a construct chain:

• שדה הראייה
• literally: field of the vision

In natural English, that becomes field of vision.

This is a spelling convention in modern Hebrew.

The word ראייה is often written with double yod to reflect the -iya sound and to help distinguish it from other words, especially ראיה, which can also mean proof/evidence in many contexts.

So the spelling ראייה helps make it clearer that this word means something like vision/sight.

The pronunciation is still re'iya.

Because the subject phrase שדה הראייה is masculine singular.

The head noun is שדה, and שדה is masculine. In Hebrew, predicate adjectives agree with the noun in gender and number.

So:

• masculine singular: רחב
• feminine singular: רחבה
• masculine plural: רחבים
• feminine plural: רחבות

Since שדה הראייה is masculine singular, the correct form is רחב.

Because רחב is being used as a predicate adjective, not an attributive adjective.

Here the sentence means:

• The field of vision is wide

In Hebrew, predicate adjectives in this kind of sentence are usually not marked with ה־.

So:

• שדה הראייה רחב = The field of vision is wide

But if you wanted to say:

• the wide field of vision

then the adjective would be attributive and would normally be definite too:

• שדה הראייה הרחב

That difference is very important.

Because of how the adjective is used.

In Hebrew:

• predicate adjective: describes the subject in a full sentence
  
  • שדה הראייה רחב = The field of vision is wide
• attributive adjective: directly modifies the noun inside the noun phrase
  
  • שדה הראייה הרחב = the wide field of vision

A good rule:

• if the noun phrase is definite and the adjective is also definite, it is often attributive
• if the adjective comes after the noun phrase without ה־, it is often predicate

Yes.

• שדה ראייה means a field of vision or field of vision in a more indefinite/general sense
• שדה הראייה means the field of vision

So the choice depends on whether you mean something definite or not.

For example:

• יש לו שדה ראייה רחב = He has a wide field of vision
• שדה הראייה רחב = The field of vision is wide

Yes, it is a normal and natural Hebrew structure.

Hebrew very often expresses X of Y with a construct chain like this:

• שדה הראייה = field of vision
• בית הספר = school, literally house of the book
• חדר השינה = bedroom, literally room of sleep

So this sentence is useful not only for vocabulary, but also for learning a very common Hebrew grammar pattern: construct state + predicate adjective.